El ex secretario de Organización asegura en el Senado que las primarias de 2017 se financiaron con microcréditos auditados y rechaza cualquier vínculo con la trama de la SEPI, Servinabar o el túnel de Belate.
The former Secretary of Organization assures in the Senate that the 2017 primaries were financed with audited microcredits and rejects any link with the SEPI plot, Servinabar or the Belate tunnel.
El Comité Federal de Garantías vuelve a archivar el expediente tras descartar que los hechos sean sancionables.
The Federal Committee of Guarantees once again closed the file after ruling out that the facts are punishable.
El coronel Pedro Merino Castro asume la jefatura de la UCO, la unidad de la Guardia Civil que investiga los principales casos de corrupción y delincuencia económica en España.
Colonel Pedro Merino Castro takes over as head of the UCO, the Civil Guard unit that investigates the main cases of corruption and economic crime in Spain.
El Ayuntamiento envía una circular a las familias y convoca un consejo escolar urgente ante la inquietud por la cesión de la escoleta municipal al Govern.
The City Council sends a circular to families and convenes an urgent school board due to concerns about the transfer of the municipal school to the Govern.
The Balearic Chamber defeats an initiative to extend the reduced property transfer tax rate beyond 36 years of age.
La Cámara balear tumba una iniciativa para extender el tipo reducido del impuesto de transmisiones patrimoniales más allá de los 36 años.
Las movilizaciones de los profesionales sanitarios han tenido un fuerte impacto en la actividad asistencial del archipiélago, con miles de citas anuladas y cirugías aplazadas, según los datos expuestos por el Govern en el Parlament.
The mobilizations of health professionals have had a strong impact on the healthcare activity of the archipelago, with thousands of appointments cancelled and surgeries postponed, according to data presented by the Government in Parliament.
Los grupos de la oposición reclaman la retirada de la instrucción vigente desde el 2 de diciembre.
The opposition groups are calling for the withdrawal of the instruction in force since December 2.
Silvia Cano denuncia en redes la hipocresía de Ferraz mientras Armengol defiende el feminismo en Ibiza pero evita preguntas sobre los escándalos
Silvia Cano denounces in networks the hypocrisy of Ferraz while Armengol defends feminism in Ibiza but avoids questions about the scandals.
The Conselleria d’Habitatge argues that many of the operations cited were not viable, that the IBAVI acts with legal and technical criteria established by the previous Government. The socialists avoid specifying the cases denounced in Ibiza.
La Conselleria d’Habitatge sostiene que muchas de las operaciones citadas no eran viables, que el IBAVI actúa con criterios jurídicos y técnicos establecidos por el anterior Govern. Los socialistas evitan precisar los casos que había denunciado en Ibiza.
La dirección del PSOE ha decidido abrir un expediente informativo de oficio para esclarecer la renuncia del senador Javier Izquierdo, después de que aparecieran informaciones sobre un posible caso de acoso sexual.
The PSOE leadership has decided to open an ex officio informative file to clarify the resignation of Senator Javier Izquierdo, after reports of a possible case of sexual harassment.
La Audiencia Nacional analiza el papel de Leire Díez, Vicente Fernández y Antxon Alonso en una presunta red de corrupción ligada a adjudicaciones públicas y a la influencia de altos cargos del PSOE.
The Audiencia Nacional is analyzing the role of Leire Díez, Vicente Fernández and Antxon Alonso in an alleged corruption network linked to public contracts and the influence of high-ranking PSOE officials.
Antxon Alonso, socio de Servinabar y vinculado al entorno de Santos Cerdán, vuelve al centro de la escena tras ser detenido por una presunta red de contratos irregulares ligados a la SEPI.
Antxon Alonso, Servinabar’s partner and linked to Santos Cerdán’s entourage, returns to the center of the scene after being arrested for an alleged network of irregular contracts linked to SEPI.
La Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal registra la sede de Plus Ultra en una operación que investiga supuestos vínculos con Venezuela y el polémico préstamo de SEPI de 53 millones de euros
