The president of the Consell de Formentera has ruled out on Monday morning that the concessionaires will remove the structures and insists on the argument that «the specifications do not stipulate that they have to dismantle», although the obligation to comply with the enabling title of Costas is indisputable.
Durante su declaración, Salvador Losa señala que estaba previsto de antemano que las jugadoras campeonas del Mundial 2023 celebraran en la isla en caso de obtener el título.
During his statement, Salvador Losa pointed out that it was planned in advance that the 2023 World Cup champion players would celebrate on the island if they won the title.
The former island president of Formentera questions the decision of the Governing Board to paralyze a series of contracts with suppliers, signed in December. «They are reviewing a lot of things inside, as if I were a criminal or corrupt,» he said.
El ex presidente insular de Formentera cuestiona la decisión de la Junta de Gobierno de paralizar una serie de contratos con proveedores, firmados en diciembre. “Están revisando un montón de cosas dentro, como si yo fuese un criminal o un corrupto”, dijo.
La Fiscalía pide para cada uno de ellos una pena de siete años de prisión.
The prosecution requests a seven-year prison sentence for each of them.
El Juzgado de Instrucción número 2 de Ibiza decreta el sobreseimiento provisional de la causa al no encontrar pruebas de malversación en la contratación del espacio para un acto político del PP en 2023
The Court of Instruction number 2 of Ibiza decrees the provisional dismissal of the case after finding no evidence of embezzlement in the contracting of the space for a political act of the PP in 2023.
A nivel global, la Demarcación Hidrográfica de Baleares sigue mostrando una tendencia descendente en sus reservas
At a global level, the Balearic Islands Hydrographic Demarcation continues to show a downward trend in its reserves.
La letrada de Recursos Humanos que elaboró un informe en contra de la concesión a los chiringuitos será trasladada a otra área. Lo mismo ha intentado hacer Sa Unió con otra funcionaria que acabó renunciando. “Estos movimientos son represalias”, manifestó el ex presidente insular, Llorenç Córdoba.
The Human Resources lawyer who drafted a report against the concession to the chiringuitos will be transferred to another area. Sa Unió has tried to do the same with another civil servant who ended up resigning. «These moves are reprisals,» said the former island president, Llorenç Córdoba.
El Consell prioriza la eliminación de la procesionaria del pino y restringe temporalmente la gestión de residuos de jardinería
The Consell prioritizes the elimination of the pine processionary and temporarily restricts the management of garden waste.
Desde la Agrupación de Autotaxis de las Islas Baleares, integrada en CAEB y en la Federación Empresarial Balear de Transporte cuestionan el plan de estacionales de Santa Eulària. «Dicen que son para Santa Eulària, pero acabarán en el aeropuerto», advierte Joan Marí Riera, miembro de la directiva
From the Agrupación de Autotaxis de las Islas Baleares, integrated in CAEB and the Federación Empresarial Balear de Transporte question the seasonal plan of Santa Eulària. «They say they are for Santa Eulària, but they will end up at the airport», warns Joan Marí Riera, member of the board of directors.
La Plataforma ‘¡Hay Soluciones!’ exige reunirse con Marga Prohens para desbloquear la crisis de residuos en Ibiza. Mientras el Govern balear evita intervenir directamente, el choque entre el Consell de Ibiza y el Consell de Mallorca mantiene paralizada la solución
The Platform ‘There are Solutions!’ demands a meeting with Marga Prohens to unblock the waste crisis in Ibiza. While the Balearic Government avoids intervening directly, the clash between the Consell de Ibiza and the Consell de Mallorca keeps the solution paralyzed.
La nueva regulación, en vigor tras su publicación en el BOIB, introduce cambios en la concesión de licencias temporales, fija un sistema escalonado y plantea condiciones que impactarán en la isla hasta 2028
The new regulation, in force after its publication in the BOIB, introduces changes in the granting of temporary licenses, establishes a staggered system and sets out conditions that will impact the island until 2028.
El Consell adopta la decisión tras el rechazo del Govern balear a sus alegaciones sobre la ejecución de las obras
The Consell adopts the decision after the rejection of the Balearic Government to its allegations on the execution of the works.
Dio la orden a trabajadores de Mantenimiento de “reventar la puerta” de la oficina que se había asignado el actual diputado del Parlament por decreto y que el nuevo presidente del Consell, Óscar Portas, revirtió apenas asumió el cargo
He gave the order to maintenance workers to «burst the door» of the office that had been assigned to the current deputy of the Parliament by decree and that the new president of the Consell, Óscar Portas, reversed as soon as he took office.
