The Government has approved the construction of a new nursery and primary school in the municipality with «more new students».
El portavoz del Govern, Antoni Costa, ha explicado que, aunque la partida fue aprobada en febrero de 2024, el Ejecutivo central no ha transferido los fondos hasta principios de 2025.
The spokesman of the Govern, Antoni Costa, has explained that, although the item was approved in February 2024, the central Executive has not transferred the funds until early 2025.
La Policía Nacional desarticula una red que operaba entre Argelia e Ibiza con embarcaciones de ida y vuelta.
The National Police dismantle a network that operated between Algeria and Ibiza with round-trip boats.
El Govern reclama que la financiación de la gratuidad del transporte público llegue en el primer trimestre del año para evitar retrasos y garantizar el servicio.
The Govern demands that the funding for free public transport arrives in the first quarter of the year to avoid delays and guarantee the service.
The Govern demands that the funding for free public transport arrives in the first quarter of the year to avoid delays and guarantee the service.
La moción del PSOE fue aprobada por unanimidad. El gobierno de la isla había dicho que abriría un centro de atención 24 horas —como ya los tienen Mallorca y Menorca— a través de una licitación que incluyera local y gestión.
The PSOE motion was approved unanimously. The island’s government had said it would open a 24-hour care center – as Mallorca and Menorca already have – through a tender that would include premises and management.
La propuesta fue rechazada ante la oposición de Gent per Formentera, PSOE y el conseller no adscrito, Llorenç Córdoba.
The proposal was rejected in the face of opposition from Gent per Formentera, PSOE and the non-attached councilor, Llorenç Córdoba.
La Policía Local de Ibiza inicia una campaña de información y control de vehículos y de ordenación del estacionamiento
The Ibiza Local Police starts a campaign of information and control of vehicles and parking management.
El programa, financiado por el Consell de Ibiza, busca potenciar el comercio local a través de descuentos y una red de establecimientos adheridos.
The program, funded by the Consell de Ibiza, seeks to promote local commerce through discounts and a network of participating establishments.
El ex presidente del Consell de Formentera acusa al equipo de gobierno de falta de liderazgo y de incapacidad para gestionar en minoría.
The former president of the Consell de Formentera accuses the government team of lack of leadership and inability to manage in minority.
El sindicato exige al nuevo convenio colectivo una subida salarial acorde con el alto coste de vida en las Pitiusas.
The union demands a wage increase in line with the high cost of living in the Pitiusas Islands.
La obra fue asignada a la empresa UTE Facsa-Islasfalto, con un presupuesto de 4.787.305,03 euros. El pleno también aprobó una moción para instar al Gobierno a derogar el nuevo registro de viajeros.
The work was assigned to the company UTE Facsa-Islasfalto, with a budget of 4,787,305.03 euros. The plenary also approved a motion to urge the Government to repeal the new passenger registration.
La isla se promociona en el evento gastronómico con productos del mar y del campo ibicenco
The island is promoted at the gastronomic event with products from the sea and the Ibizan countryside.
El presidente de la institución insular, Óscar Portas, confirmó en el pleno de este jueves que ya se han contratado servicios jurídicos para presentar un recurso contencioso-administrativo.
