Hemeroteca
La institución finaliza la limpieza de embarcaciones en la zona de Levante y sur de la Mola, con planes para continuar el trabajo en tierra y el retiro de un pesquero pendiente
The institution completes the cleaning of vessels in the Levante area and south of the Mola, with plans to continue the work on land and the removal of a pending fishing vessel.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
El organismo insular niega las acusaciones de «dejar morir» el servicio de ITV y explica el motivo de las demoras para obtener una cita. Además, asegura que no subirán los precios.
The island agency denies accusations of «letting the ITV service die» and explains the reason for the delays in obtaining an appointment. In addition, it assures that prices will not be raised.
Desde el Govern han planteado al Ministerio de Transporte y Movilidad Sostenible “analizar” la posibilidad de instaurar restricciones operativas, como podrían ser limitar el acceso de las aeronaves más ruidosas o no dejar operar a estas aeronaves en horario nocturno.
El hecho ocurrió ayer cerca de las 18.30 en San Francesc. Le sustrajo la riñonera y algo de dinero. El Consell ha convocado una reunión urgente.
The incident occurred yesterday around 18.30 in San Francesc. He stole her fanny pack and some money. The Consell has called an urgent meeting.
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural emitió un alerta naranja para Baleares.
El Consell de Formentera desmiente que auxiliares sociosanitarias realicen inyecciones
The Consell de Formentera denies that socio-health assistants perform injections
El Consell de Ibiza lanza un sistema público online que permite verificar la legalidad de los alojamientos turísticos y refuerza su lucha contra la oferta no reglada en la isla
The Consell de Ibiza launches a public online system to verify the legality of tourist accommodations and reinforces its fight against unregulated supply on the island
The Consell de Ibiza launches a public online system to verify the legality of tourist accommodations and reinforces its fight against unregulated supply on the island
Transcurridos diez días de un plazo que se extiende hasta el 15 de febrero, los chiringuitos siguen en pie mientras los concesionarios recurren al Consell para dilatar un compromiso firmado. Las sanciones, lejos de ser disuasorias, refuerzan el incumplimiento
Ten days after a deadline that runs until February 15, the beach bars are still standing while the concessionaires resort to the Consell to delay a signed commitment. The sanctions, far from being dissuasive, reinforce non-compliance.
One of the owners has publicly acknowledged the irregularity. For this reason, the former concessionaires have asked for explanations from the Consell
Uno de los propietarios ha reconocido la irregularidad públicamente. Por eso, los antiguos concesionarios han pedido explicaciones al Consell
El anuncio se produce en un momento en el que la gratuidad del transporte público en las Baleares ha sido objeto de debate nacional tras la caída del decreto ómnibus
The announcement comes at a time when free public transport in the Balearic Islands has been the subject of national debate following the collapse of the omnibus decree.
La consellera de Bienestar Social, Cristina Costa, asegura que las auxiliares sociosanitarias solo hacen aquellas tareas de su competencia y siempre “bajo supervisión” de la enfermera
The Councilor for Social Welfare, Cristina Costa, assures that the social and health care assistants only perform tasks within their competence and always «under the supervision» of the nurse.
Una iniciativa financiada por fondos europeos busca controlar y mejorar la sostenibilidad ambiental en los puertos de Baleares
An initiative financed by European funds seeks to control and improve environmental sustainability in Balearic ports
