Noticias publicadas el 12 de noviembre de 2025
The British actor, remembered for starring in the legendary Christmas Lottery commercial, died in the summer of 2024 without anyone in Spain knowing about it until now.
Cuatro hombres han sido arrestados y enviados a prisión provisional por favorecer la inmigración ilegal tras trasladar a 40 migrantes desde Argelia hasta Formentera.
Four men have been arrested and sent to pre-trial detention for promoting illegal immigration after transferring 40 migrants from Algeria to Formentera.
La firma gallega refuerza su estrategia bajo la presidencia de Marta Ortega con una colaboración que combina sensualidad, sofisticación y espíritu urbano
The Galician firm reinforces its strategy under the presidency of Marta Ortega with a collaboration that combines sensuality, sophistication and urban spirit.
Pese a la retirada de anuncios ilegales y el deseo del sector de alargar la temporada, la oferta no hotelera sigue dominando en Ibiza para el fin de año
Despite the removal of illegal advertisements and the sector’s desire to extend the season, the non-hotel offer continues to dominate in Ibiza for the end of the year.
El Espai Cultural Can Ventosa acogerá el espectáculo ‘Vereas Flamencas’, una cita organizada por el Ayuntamiento de Eivissa para rendir homenaje a este arte universal declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
The Espai Cultural Can Ventosa will host the show ‘Vereas Flamencas’, an event organized by the City Council of Eivissa to pay tribute to this universal art declared Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Leire Díez aseguró ser “la persona que ha puesto el PSOE para ver qué hay detrás de todo esto” durante un encuentro con Stampa y el empresario Javier Pérez-Dolset
Leire Díez assured to be «the person who has put the PSOE to see what is behind all this» during a meeting with Stampa and businessman Javier Pérez-Dolset.
El Consistorio liquidará de forma anticipada su crédito con Caja Rural de Aragón gracias al superávit de 2024, lo que refleja la buena salud económica de las arcas municipales.
The Consistory will pay off its loan with Caja Rural de Aragón in advance thanks to the 2024 surplus, which reflects the good economic health of the municipal coffers.
El tradicional spot de la Lotería de Navidad de este año gira en torno a un décimo enmarcado del año 1995 y reivindica la solidaridad, la nostalgia y la magia de compartir
This year’s traditional Christmas Lottery spot revolves around a 1995 framed tenth of the year and claims solidarity, nostalgia and the magic of sharing.
La Asociación de Colonias Felinas de Ibiza acusa al Ayuntamiento de omitir la protección animal en el nuevo plan municipal. Advierte que cientos de gatos comunitarios y otros animales quedarían fuera de los protocolos de rescate en caso de desastre.
The Association of Feline Colonies of Ibiza accuses the City Council of omitting animal protection in the new municipal plan. It warns that hundreds of community cats and other animals would be left out of the rescue protocols in case of disaster.
La magia navideña vuelve a Ibiza con la feria de atracciones en sa Joveria, un plan ideal para disfrutar en familia o con amigos durante las fiestas
Christmas magic returns to Ibiza with the amusement fair in sa Joveria, an ideal plan to enjoy with family or friends during the holidays.
Los pensionistas españoles recibirán su paga extra de Navidad a finales de noviembre. Las fechas exactas del ingreso varían según la entidad bancaria
Spanish pensioners will receive their Christmas bonus at the end of November. The exact dates of payment vary depending on the bank.
El icónico club de Ibiza llevará su energía y estilo a Koh Samui todos los domingos de enero, fusionándose con el lujo tropical tailandés
The iconic Ibiza club will bring its energy and style to Koh Samui every Sunday in January, merging with tropical Thai luxury.
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil ha iniciado una investigación. Fueron encontrados en una cavidad rocosa de la zona de Es Cap.
The Nature Protection Service (Seprona) of the Guardia Civil has initiated an investigation. They were found in a rocky cavity in the area of Es Cap.
