The alert was sent to 112 by a neighbor, who reported a fire in a wooded area.
El aviso llegó al 112 a través de una vecina, quien informó sobre un incendio en una zona de bosque
Para acceder, debieron utilizar la autoescalera para acceder al interior de la vivienda.
El actual conseller en la oposición de Gent per Formentera es también integrante de la Comisión del Código Ético que elaboró un sesgado informe utilizado para tumbar al presidente del Consell, Llorenç Córdoba. Su hijo accedió a una plaza gracias al amaño perpetrado por la anterior cúpula de su grupo político y que ahora deberá sentarse en el banquillo de los acusados tras ser condenado el Consell en la vía contencioso administrativa
The fire on the Cas Ferro road has been controlled without causing personal injuries.
El incendio en el camino de Cas Ferro ha sido controlado sin causar daños personales.
Debieron desplegarse los Bomberos de Ibiza esta madrugada, que intervinieron la fuga que se había producido en la calle Aragón.
Rubén Castellar Lozalo habló con La Voz de Ibiza sobre su reclamación que ha derivado en una causa penal que llevará a la cúpula de Gent per Formentera al banquillo
Carlos Marí Mayans, hijo del actual conseller de Gent per Formentera e integrante de la Comisión de Código Ético, lleva casi 11 años ocupando una plaza que obtuvo gracias a una serie de irregularidades
La Policía Local informó del hecho en sus redes sociales, agradeció a los agentes del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS) y criticó al responsable
The Local Police reported the event on their social networks, thanked the agents of the Special Group of Underwater Activities (GEAS) and criticized the responsible person.
Durante la intervención, lograron rescatar a una persona atrapada en el segundo piso
During the intervention, they managed to rescue a person trapped on the second floor.
La anterior cúpula de Gent per Formentera se sentará en el banquillo de los acusados por el amaño en el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular, con el único objetivo de favorecer al hijo del ‘conseller ético’
La Voz de Ibiza accedió a los documentos de la causa que llevará a juicio oral a la anterior cúpula de Gent per Formentera, acusada de amañar el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans, miembro de la Comisión del Código Ético que ha tumbado a Llorenç Córdoba
Se determinó cuándo será el juicio oral contra Jaume Ferrer Ribas, Sonia Cardona Ferrer, Silvia Margarita Tur Ribas y Isidor Torres Mayans, acusados por amañar el nombramiento bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans.
El fuego fue extinguido con una línea de agua, logrando contener las llamas antes de que afectaran a otros vehículos o infraestructuras cercana
Upon arrival at the scene, firefighters found a fire threatening to spread.
Al llegar al lugar, los bomberos se encontraron con un fuego que amenazaba con extenderse
Three officers assisted a woman who gave birth in a doorway before the medical services arrived.
Tres agentes asistieron a una mujer que dio a luz en un portal antes de que llegaran los servicios sanitarios
Bomberos intervienen en ocho servicios en Ibiza mientras las alertas por viento y fenómenos costeros persisten en ambas islas
Dos incendios registrados esta madrugada han activado a los servicios de emergencia, dejando vecinos atendidos por inhalación de humo en uno de los casos
Two fires early this morning have activated the emergency services, leaving neighbors treated for smoke inhalation in one of the cases.
El Mercat de Nadal permaneció cerrado durante toda la jornada como medida de precaución
