El portavoz del Govern, Antoni Costa, confirmó la partida presupuestaria que reclamaba el partido de derecha para combatir la ocupación ilegal.
The Government spokesman, Antoni Costa, confirmed the budget item claimed by the right-wing party to combat illegal occupation.
La isla colabora en las labores de rescate con un contingente de bomberos y equipo especializado para asistir a los damnificados
The island collaborates in the rescue efforts with a contingent of firefighters and specialized equipment to assist the victims.
Ibiza abrirá seis rutas directas con el Reino Unido en marzo de 2025 para impulsar la temporada baja
Estas rutas pretenden facilitar el acceso de los turistas británicos, especialmente familias, que representan una cuarta parte de los viajeros
These routes are intended to facilitate access for British tourists, especially families, who account for a quarter of all travelers.
Los vecinos todavía no han sido convocados por el Ayuntamiento de Sant Josep después de la reunión de urgencia con los desalojados del bloque A
The neighbors have not yet been summoned by the City Council of Sant Josep after the emergency meeting with those evicted from block A.
Crece el riesgo sanitario en Valencia: la ministra de Sanidad informa de los primeros casos de gastroenteritis como consecuencia del consumo de aguas estancadas
La capital ibicenca será el epicentro del billar americano los días 8, 9 y 10 de noviembre
The capital of Ibiza will be the epicenter of American billiards on November 8, 9 and 10.
Con una estrategia conjunta, ambas instituciones buscan endurecer las sanciones y mejorar la eficiencia en la detección de alquileres sin licencia
With a joint strategy, both institutions seek to toughen sanctions and improve efficiency in the detection of unlicensed rentals.
La cita fue motivada por el interés del sector en acordar medidas concretas antes de la temporada 2025
The meeting was motivated by the industry’s interest in agreeing on concrete measures before the 2025 season.
El festival de la luz de Ibiza, pionero en su tipo, se celebrará este fin de semana en Dalt Vila, el 8 y 9 de noviembre
El presidente desafía las exigencias de Sa Unió, Gent per Formentera y el PSOE
The president defies the demands of Sa Unió, Gent per Formentera and the PSOE.
Para Ibiza, el presupuesto asignado será de 77,4 millones de euros, un descenso respecto a los 82,3 millones del año pasado
Antoni Costa, conseller de Economía, Hacienda e Innovación, ha confirmado que se invertirán 8 millones de euros en estas obras. Además, se destinarán 160 millones de euros a obras hidráulicas. El total del presupuesto 2025 es de 7.469,1 de euros.
Antoni Costa, Minister of Economy, Finance and Innovation, confirmed that 8 million euros will be invested in these works. In addition, 160 million euros will be allocated to hydraulic works. The total budget for 2025 is 7,469.1 million euros.
The president of the Consell, Vicent Marí, has reiterated that he will seek to combat intrusiveness with funds from the Balearic Government. In addition, at the event being held in London, he has presented his plan to limit the circulation of vehicles on the island.
El presidente del Consell, Vicent Marí, ha reiterado que buscará combatir el intrusismo con fondos del Govern balear. Además, en el evento que se realiza en Londres, ha presentado su plan para limitar la circulación de vehículos en la isla.
La menor de las islas será sede del Balearic Island Audiovisual Market. Se realizará el 14 de noviembre desde las 19, y contará con espacios de formación y proyección de cortometrajes. Todas las actividades serán gratuitas.
The smallest of the islands will host the Balearic Island Audiovisual Market. It will be held on November 14 from 19:00, and will feature training spaces and short film screenings. All activities will be free of charge.
