También se luchó contra el urbanismo y la pesca por fuera de la ley. Las multimillonarias cifras de recaudación y el uso de detectives privados.
Durante su discurso por el Día de la Constitución, el presidente del Consell Insular de Ibiza ha solicitado una “política migratoria exterior contundente”.
During his speech for the Constitution Day, the president of the Consell Insular de Ibiza has called for a «strong foreign migration policy».
La presidenta del Govern ha explicado que «jamás lo había contado antes por pudor». «Me cuesta hablar de ello, no porque quiera esconderlo, pero por pudor, porque yo estoy bien y me diagnosticaron de forma muy rápida», señala.
The president of the Govern explained that «I had never told it before out of modesty». «It is hard for me to talk about it, not because I want to hide it, but out of modesty, because I am well and I was diagnosed very quickly,» she said.
La presidenta del Govern estará en el acto «Mil maneras de luchar: un encuentro inspirador», en el Teatro Pereyra.
The president of the Govern will be at the event «A thousand ways to fight: an inspiring meeting», at the Pereyra Theater.
Representantes del colectivo de payeses preocupados por la sequía y las consecuencias de la falta de agua entregaron un petitorio al presidente del Consell Insular de Ibiza.
Representatives of the group of farmers concerned about the drought and the consequences of the lack of water delivered a petition to the president of the Consell Insular de Ibiza.
Durante el próximo año, el Consell Insular gestionará un presupuesto ordinario de 144,6 millones de euros, que se incrementarán con el fondo del factor de insularidad para inversiones en materia de Red Viaria e ITS.
During the next year, the Consell Insular will manage an ordinary budget of 144.6 million euros, which will be increased with the insularity factor fund for investments in Road Network and ITS.
El vicepresidente del Consell Insular, Mariano Juan, ha advertido en el Pleno que hay errores en la cartografía del Govern Balear: Hay torrentes que están marcados donde no los hay; y lo más grave de todo: hay torrentes reales que no están marcados”.
In addition, other relevant issues such as the garbage tax and an island crematorium for pets have been discussed.
Además, se han debatido otros temas relevantes como la tasa de basuras y un crematorio insular para mascotas
El evento principal tendrá lugar el próximo 4 de diciembre
The main event will take place on December 4, 2010.
The alleged «management irregularities» denounced by the Socialists are actually «recommendations made by the Sindicatura to all the Island Councils of the islands, including those governed, at the time, by the PSOE», as they pointed out.
Las supuestas «irregularidades de gestión» denunciadas por los socialistas son en realidad “recomendaciones que hace la Sindicatura a todos los Consells Insulars de las islas, incluidos aquellos gobernados, en su momento, por el PSOE”, según apuntaron.
El último informe de la Sindicatura de Cuentas detecta 2,7 millones de euros en contratos irregulares, advierte de posibles fraccionamientos y confirma el abuso de las subvenciones a dedo.
The objective is to bring local producers closer to the final consumers of their products in a playful and festive way. It will take place at the Vara de Rey promenade next Saturday.
El objetivo es acercar a los productores locales con los consumidores finales de sus productos de una manera lúdica y festiva. Se llevará a cabo en el paseo de Vara de Rey el próximo sábado.
Las creaciones de Ibimoda, Monika Maxim Ibiza, Piluca Bayarri, Vintage Ibiza, Ibiza Stones, Ivanna Mestres, Virginia Vald y Tony Bonet subieron a la pasarela
The creations of Ibimoda, Monika Maxim Ibiza, Piluca Bayarri, Vintage Ibiza, Ibiza Stones, Ivanna Mestres, Virginia Vald and Tony Bonet took to the catwalk.
Ibiza City Council authorizes the second fee increase in a few months
El Ayuntamiento de Ibiza autoriza la segunda subida de las cuotas en pocos meses
