Juana María Torres Marí, gerente de este hotel de cuatro estrellas superior con precios más altos que un cinco estrellas y que no escucha ofertas, celebra la «mejor temporada de la historia», aspira a que el hotel acabe abriendo en noviembre y siga fiel a su historia otros 50 años: «Queremos seguir siendo un hotel familiar»
La solidaridad de Ibiza se hace sentir en Algemesí, golpeada por la DANA. La Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni y Sa Nostra Falla han reunido donativos para llenar dos camiones que partirán hacia Valencia
Ibiza’s solidarity is felt in Algemesí, hit by the DANA. The Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni and Sa Nostra Falla have collected donations to fill two trucks that will leave for Valencia.
ARA Eivissa, PSOE y Unides Podem busca prohibir simbología de extrema derecha en los taxis de otros municipios de Ibiza
ARA Eivissa, PSOE and Unides Podem seek to ban right-wing extremist symbology in cabs in other municipalities of Ibiza.
Los primeros movimientos de la APB así lo parecen indicar dado que en lugar de hacer una concesión a largo plazo tal como había prometido para la dársena la Poniente, ha aprobado una prórroga de ocupación temporal hasta octubre. Falta por saber qué harán con la dársena de Levante, que acaba en enero próximo.
The first movements of the APB seem to indicate this, since instead of making a long-term concession as promised for the Poniente dock, it has approved a temporary extension of occupation until October. It remains to be seen what they will do with the Levante dock, which ends next January.
The investment seeks to strengthen tourism training and support the development of the education sector in Ibiza.
La inversión busca fortalecer la formación en turismo y apoyar el desarrollo del sector educativo en Ibiza
El sector hotelero de las Pitiusas advierte sobre el impacto de la subida de la ecotasa en el turismo familiar y la competitividad de Ibiza
La institución insular ha advertido que el insecto, favorecido por la sequía persistente, ha pasado de atacar árboles muertos a dañar pinos vivos
The insular institution has warned that the insect, favored by the persistent drought, has gone from attacking dead trees to damaging living pines.
Los días previos a la fecha límite, el presidente de Compromís había recibido un alerta de la Autoridad Portuaria y mensajes de Llorenç Córdoba sobre la caducidad del Informe Ambiental Estratégico a los que hizo caso omiso
In the days prior to the deadline, the president of Compromís had received an alert from the Port Authority and messages from Llorenç Córdoba about the expiration of the Strategic Environmental Report, which he ignored.
Así lo ha denunciado el Observatorio de Sostenibilidad de IbizaPreservation, que ha finalizado la elaboración de su Informe de Sostenibilidad 2023.
This has been denounced by IbizaPreservation’s Sustainability Observatory, which has completed its Sustainability Report 2023.
La institución insular pide al Govern Balear ajustar la ecotasa en Ibiza, buscando una mayor recaudación para servicios públicos
The insular institution asks the Balearic Government to adjust the eco-tax in Ibiza, seeking greater revenue for public services.
A pesar que las denuncias son anónimas, plantean que el elevado importe de las sanciones a los propietarios suponen un freno a la hora de alertar a las autoridades.
Despite the fact that the complaints are anonymous, they claim that the high amount of the penalties imposed on the owners is a deterrent to alerting the authorities.
Este operativo incluyó 288 visitas a inmuebles distribuidos por toda la isla, tras la selección de 70 bloques catastrales en tres sorteos distintos
This operation included 288 visits to properties distributed throughout the island, after the selection of 70 cadastral blocks in three different draws.
En Ibiza, los ayuntamientos de Sant Josep, Santa Eulària, Sant Antoni y Vila, así como el Consell Insular, han convocado a la ciudadanía a un minuto de silencio
In Ibiza, the city councils of Sant Josep, Santa Eulària, Sant Antoni and Vila, as well as the Consell Insular, have called the citizens to a minute of silence.
Además, se explorará la posibilidad de reducir el recibo de la basura
