Cybervolunteers warn that it cannot activate the planned courses until a minimum team of teachers in Ibiza has been established.
Cibervoluntarios advierten de que no puede activar los cursos previstos hasta cerrar un equipo mínimo de docentes en Ibiza.
Teresa Peramato, especializada en violencia de género y con más de tres décadas de trayectoria, es la propuesta del Gobierno tras la renuncia de Álvaro García Ortiz.
Teresa Peramato, a specialist in gender violence with more than three decades of experience, is the Government’s proposal after the resignation of Álvaro García Ortiz.
La reforma, con una inversión de 2,8 millones, añadirá dos nuevas plantas, una gran sala de ensayo para cien músicos y mejoras de accesibilidad.
The renovation, with an investment of 2.8 million, will add two new floors, a large rehearsal room for 100 musicians and accessibility improvements.
La iniciativa de VOX, liderada por el diputado balear Jorge Campos, busca corregir un «agravio comparativo» para las familias con vínculos en las islas
The VOX initiative, led by the Balearic deputy Jorge Campos, seeks to correct a «comparative grievance» for families with ties in the islands.
La Guardia Civil y Vigilancia Aduanera activan la operación Tebal para frenar la entrada de droga por ferry.
The Guardia Civil and Customs Surveillance activate operation Tebal to stop the entry of drugs by ferry.
A few months before her tragic death in Ibiza, the psychedelic therapist recounted in an interview how she gave up a stable political career to devote herself entirely to sacred plants, ancestral healing and sexuality as a therapeutic path.
Pocos meses antes de su muerte trágica en Ibiza, la terapeuta psicodélica relató en una entrevista cómo renunció a una carrera política estable para dedicarse por completo a las plantas sagradas, la sanación ancestral y la sexualidad como vía terapéutica.
La emprendedora y guía espiritual argentina de 44 años apareció muerta con quemaduras en una villa del municipio de Sant Antoni en octubre de 2024. El Juzgado de Instrucción número 2 de Ibiza ha reabierto la investigación.
The 44-year-old Argentinian entrepreneur and spiritual guide was found dead with burns in a villa in the municipality of Sant Antoni in October 2024. The 2nd Court of Instruction of Ibiza has reopened the investigation.
El hermano de Florencia Bollini, quien fuera encontrada muerta en una villa de lujo en Sant Antoni hace un año, denuncia que la investigación «fue una vergüenza». «Le entregaron el cuerpo a una amiga y la cremaron sin autorización de la familia», dijo. Además, las personas que se encontraban en la casa intentaron quitarle el anillo inteligente que ha sido clave para la reapertura de la investigación.
The brother of Florencia Bollini, who was found dead in a luxury villa in Sant Antoni a year ago, denounces that the investigation «was a disgrace». «They gave the body to a friend and cremated her without the family’s authorization,» he said. In addition, people who were in the house tried to take away the smart ring that has been key to the reopening of the investigation.
La guía espiritual argentina apareció muerta con quemaduras y rodeada de velas en una villa de lujo en Ibiza. La familia habla de “indicios más que evidentes” de homicidio
The Argentinean spiritual guide was found dead with burns and surrounded by candles in a luxury villa in Ibiza. The family speaks of «more than evident indications» of homicide.
El Consell de Ibiza detalla el calendario para implantar un sistema integral que evitará que los menores víctimas de violencia sexual revivan su trauma durante el proceso judicial, médico y social.
The Consell de Ibiza details the timetable for implementing a comprehensive system that will prevent minors who are victims of sexual violence from reliving their trauma during the judicial, medical and social process.
Un coloquio por el 25N en el Centro Cultural Cervantes aborda testimonios directos de maltrato y el impacto de la violencia vicaria en madres e hijos.
The Consell Insular deploys a festive agenda from December 1 until the arrival of the Three Wise Men
Ibiza despliega su programa navideño más amplio e inclusivo con música, talleres, ferias, espectáculos y propuestas para todas las edades
Ibiza unfolds its broadest and most inclusive Christmas program with music, workshops, fairs, shows and proposals for all ages
Entre el aire salino, el polvo, el sol y las lluvias repentinas de otoño, mantener el parabrisas y las escobillas en buen estado es clave para circular con seguridad
