La pieza, un cañón naval del siglo XVII recuperado del mar en 1975, será sometida a una limpieza y protección especial antes de regresar a su lugar en Santa Eulària con un nuevo soporte.
The piece, a 17th century naval cannon recovered from the sea in 1975, will undergo special cleaning and protection before returning to its place in Santa Eulària with a new support.
El 6 y 8 de diciembre vuelven a ser festivos nacionales no sustituibles y permiten un fin de semana largo para todos, con posibilidad de convertirlo en un macropuente si se suma el viernes 5
December 6 and 8 are again national holidays that cannot be substituted and allow a long weekend for everyone, with the possibility of turning it into a macro-holiday if Friday the 5th is added.
La gala 10 dejó fuera a una de las favoritas, coronó al último inmune de la edición y terminó con dos mejores amigos enfrentados en la nominación más dolorosa de la temporada
Gala 10 knocked out one of the favorites, crowned the edition’s last immuno and ended with two best friends facing each other in the most painful nomination of the season.
La filmación ha convertido a Oriol Pla en el primer actor español en ganar un Emmy Internacional y vuelve a despertar el interés por esta intensa historia autobiográfica
The filming has made Oriol Pla the first Spanish actor to win an International Emmy and reawakens interest in this intense autobiographical story.
Dos marchas saldrán a la calle este 25N en Palma, convocadas por el Moviment Feminista y la Coordinadora Transfeminista, con recorridos y enfoques distintos ante el repunte de la violencia machista
The Aemet activates a coastal warning in Ibiza and Formentera for a northern storm that will leave intense wind and strong waves during the first half of Wednesday.
Oriol Pla gana a mejor actor por ‘Yo, adicto’ y el documental ‘#SeAcabó’ se impone como mejor documental deportivo en una gala marcada por celebraciones y derrotas
Oriol Pla wins best actor for ‘Yo, adicto’ and the documentary ‘#SeAcabó’ wins best sports documentary at a gala marked by celebrations and defeats
La secretaria de Estado de Seguridad, Aina Calvo, defiende en el Senado que la presencia de Frontex debe centrarse en los países de origen y no en Baleares, y reconoce que España busca una cooperación más estrecha con Argelia, similar a la que mantiene con Marruecos o Mauritania.
The Secretary of State for Security, Aina Calvo, defends in the Senate that the presence of Frontex should focus on the countries of origin and not in the Balearic Islands, and recognizes that Spain seeks closer cooperation with Algeria, similar to that maintained with Morocco or Mauritania.
La continuidad de Sausan Sayed y Manel Deiros, que planeaban dejar sus puestos en diciembre, estabiliza la dirección del hospital tras semanas de tensión y preocupación interna.
The continuity of Sausan Sayed and Manel Deiros, who were planning to leave their posts in December, stabilizes the hospital’s management after weeks of internal tension and concern.
The intervention, carried out by the Aranzadi-ATICS team, confirms evidence compatible with victims of the Civil War and Franco’s regime.
La intervención, que lleva a cabo el equipo Aranzadi-ATICS, confirma indicios compatibles con víctimas de la Guerra Civil y del franquismo.
El enfrentamiento entre ambos artistas vuelve a hacerse público tras la publicación de dos canciones donde se reprochan traiciones, violencia y episodios personales.
The confrontation between the two artists has been made public again after the publication of two songs in which they reproach each other for betrayals, violence and personal episodes.
El precio del menú del día se mantiene estable en Baleares, que vuelve a colocarse en el primer puesto del ranking nacional por encima del País Vasco y Cataluña.
La obra, valorada en 8,6 millones, vuelve a licitarse con 20 meses de ejecución y ofertas hasta el 3 de diciembre.
The work, valued at 8.6 million, is back out to tender with a 20-month execution period and bids due by December 3.
The work, valued at 8.6 million, is back out to tender with a 20-month execution period and bids due by December 3.
La iniciativa, a debatir este martes en el Congreso, busca aplicar el 75% de bonificación también a padres no custodios y menores con vínculos familiares en las islas.
