The deputy director of Costa Este applauds the extension of the season and warns that housing, employment and Mediterranean competition condition the future of the island.
El director adjunto de Costa Este aplaude la ampliación de la temporada y advierte de que la vivienda, el empleo y la competencia mediterránea condicionan el futuro de la isla
The deputy director of the legendary Catalan leisure group Costa Este, David Lopez, explains why the group has broken up with the cherry franchise after ten years and is betting on revitalizing KU: «How much more profit do you have from the fact that we have two cherries out the door?»
El director adjunto del legendario grupo de ocio catalán Costa Este, David López, explica por qué el grupo ha roto con la franquicia de las cerezas tras diez años y apuesta por revitalizar KU: “¿Cuántas más ganancias tiene por el hecho de que tenemos dos cerezas en la puerta?”
La ciudad se prepara para el encendido oficial con nuevos diseños, conciertos y un recorrido que abarca algunas de las calles más emblemáticas.
The city prepares for the official lighting with new designs, concerts and a route that takes in some of the most emblematic streets.
Amparo Muñoz sigue siendo la única española que ha ganado Miss Universo. Su historia combina éxito, presión mediática y una renuncia que marcó un antes y un después.
Decades have passed since a representative of Spain managed to win the Miss Universe crown, and the name that continues to occupy that position exclusively is that of Amparo Muñoz. […]
El Govern balear y el comité de empresa de IB3 han mantenido este viernes su segunda reunión formal para cerrar el acuerdo de integración de más de 300 trabajadores del ente público, en un intento de encauzar un conflicto laboral que se arrastra desde 2024.
The Balearic Government and the IB3 works council have held this Friday their second formal meeting to close the integration agreement of more than 300 workers of the public broadcaster, in an attempt to channel a labor conflict that has been dragging on since 2024.
La propagación de la subclade K se extiende por numerosos países, aunque por el momento no hay indicios de que cause cuadros más graves que otras variantes conocidas.
The spread of subclade K is widespread in many countries, although there is no indication at this time that it causes more severe disease than other known variants.
Escudero expone su hoja de ruta basada en criterios técnicos, nuevas responsabilidades directivas y el compromiso de “cuidar a los profesionales”
Escudero sets out his roadmap based on technical criteria, new managerial responsibilities and a commitment to «taking care of professionals
En medio de la promoción de La bola negra, los directores enfrentan rumores sobre supuestas nuevas relaciones, mientras su entorno insiste en que solo existe amistad.
Educación atribuye el parón a una discrepancia con la empresa y anuncia que las obras seguirán “en las próximas semanas”. las familias seguirán reclamando mejoras en el mantenimiento del patio.
Education attributes the stoppage to a discrepancy with the company and announces that the work will continue «in the coming weeks». families will continue to demand improvements in the maintenance of the playground.
Las restricciones sanitarias han condicionado la producción de gallinas en sistemas alternativos, lo que ha afectado al suministro habitual de la compañía.
Sanitary restrictions have conditioned the production of hens in alternative systems, which has affected the company’s regular supply.
El Govern prevé que Ibiza sea la primera isla en implantar la Barnahaus, un espacio único donde profesionales coordinan la atención sin que el menor tenga que revivir su sufrimiento.
Ibiza takes the lead in the model that seeks to alleviate trauma in child victims of sexual violence
The Government plans to make Ibiza the first island to implement the Barnahaus, a unique space where professionals coordinate care without the child having to relive his or her suffering.
El Consell Insular ha reconocido que se está tramitando una serie de infracciones detectadas durante este verano. Eso se suma al expediente abierto por la insumisión del invierno pasado y la intención de no volver a desmontar el próximo año.
The Consell Insular has recognized that a series of infractions detected during this summer are being processed. This is in addition to the file opened for the disobedience of last winter and the intention not to dismantle again next year.
La renovación del concierto autonómico garantiza 77 plazas en la isla y actualiza las tarifas para cubrir el sobrecoste de la atención en Ibiza.
The renewal of the regional agreement guarantees 77 places on the island and updates the rates to cover the extra cost of care in Ibiza.
