Noticias del mes de febrero de 2025
The legendary Ibizan residency Ā«The MasqueradeĀ» will take over every Saturday from May 24th to October 4th, the most powerful night of the Ibiza clubbing calendar.
La legendaria residencia ibicenca Ā«The MasqueradeĀ» se harĆ” dueƱa de todos los sĆ”bados del 24 de mayo al 4 de octubre, la noche mĆ”s potente del calendario clubbing de Ibiza.
President Ćscar Portas, second vice-president Javier Serra and third vice-president Hugo MartĆnez were off the island, a few days after taking office on the Board of Governors.
El presidente Ćscar Portas, el vicepresidente segundo Javier Serra y el vicepresidente tercero Hugo MartĆnez estuvieron fuera de la isla, pocos dĆas despuĆ©s de asumir en la Junta de Gobierno.
The service will be operational in March and will save residents more than 4,000 trips per year to the Can Misses Hospital.
El servicio estarƔ operativo en marzo y evitarƔ a los vecinos mƔs de 4.000 desplazamientos anuales al Hospital Can Misses.
The AgrupaciĆ³n de Autotaxis de las Islas Baleares, represented by Joan MarĆ Riera, criticizes the ambiguity of the initiative of the autonomic Executive. He questions that the competences in the matter of tariffs and management of services that both the Govern and the Consell have are not clear. Ā«It is important that we are clear about who is going to be in charge of creating a tariff, clearing doubts, creating regimes or receiving complaintsĀ», he points out.
La AgrupaciĆ³n de Autotaxis de las Islas Baleares, representada por Joan MarĆ Riera, critica la ambigĆ¼edad de la iniciativa del Ejecutivo autonĆ³mico. Cuestiona que no quedan claras las competencias en materia de tarifas y de gestiĆ³n de servicios que tienen tanto el Govern como el Consell. āEs importante que tengamos claro quiĆ©n se va a hacer cargo de crear una tarifa, despejar dudas, crear regĆmenes o recibir denunciasā, seƱala.
Juan Manuel Lafuente, Minister of the Sea and Water Cycle, said this morning in Parliament that the Govern will force to comply with the concession, the Coastal Regulation and the law. There is no loophole for not dismantling and the consequence is the expiration of the concession.
Juan Manuel Lafuente, conseller del Mar y Ciclo del Agua, dijo esta maƱana en el Parlament que el Govern obligarĆ” a cumplir la concesiĆ³n, el Reglamento de Costas y la ley. No hay resquicio para no desmontar y la consecuencia es la caducidad de la concesiĆ³n.
The housing councilor informed the Parliament that 150 homes are in the process of accession and another 300 meet the requirements. They will be the first contracts to be signed, something that was initially expected before the end of 2024.
El conseller de Vivienda informa en el Parlament que 150 viviendas estĆ”n en proceso de adhesiĆ³n y otras 300 cumplen requisitos. SerĆ”n los primeros contratos en firmarse, algo que se esperaba, inicialmente, antes del final del 2024.
This fair, which will take place at the Eivissa Fairgrounds, will have 48 stands, as well as lectures, workshops and live music.
Esta feria, que tendrĆ” lugar en el Recinto Ferial de Eivissa, contarĆ” con 48 stands, asĆ como charlas, talleres y mĆŗsica en directo
The Executive will approve this Tuesday an extraordinary regularization, the first in two decades.
El Ejecutivo aprobarĆ” este martes una regularizaciĆ³n extraordinaria, la primera en dos dĆ©cadas
Donald Trump advisor and X owner launches $97.4 billion bid for OpenAI and Altman snidely rejects it
El asesor de Donald Trump y propietario de X lanza oferta de 97.400 millones de dĆ³lares por OpenAI y Altman la rechaza con ironĆa
The Pacha Foundation increases its funding by 350 %, Pacha Ibiza goes 100 % green and staff bonuses are increased by 111 %.
La FundaciĆ³n Pacha aumenta su financiaciĆ³n en un 350 %, Pacha Ibiza se vuelve 100 % verde y las bonificaciones para la plantilla se incrementan en un 111 %
A woman of Italian nationality suffered injuries of varying degrees of seriousness. Due to the seriousness of her condition, she was rushed by ambulance to receive specialized medical attention.
Una mujer de nacionalidad italiana, sufriĆ³ heridas de diversa consideraciĆ³n. Debido a la seriedad de su estado, fue trasladada de urgencia en ambulancia para recibir atenciĆ³n mĆ©dica especializada.
The president of the Consell de Formentera has ruled out on Monday morning that the concessionaires will remove the structures and insists on the argument that Ā«the specifications do not stipulate that they have to dismantleĀ», although the obligation to comply with the enabling title of Costas is indisputable.
El presidente del Consell de Formentera ha descartado la maƱana del lunes que los concesionarios retiren las estructuras e insiste en el argumento de que āel pliego no estipula que tenga que desmontarā, a pesar de que es indiscutible la obligaciĆ³n de cumplir con el tĆtulo habilitante de Costas
The subject is a 35 year old male of Irish origin. He is charged with one count of vehicle theft.
