The VOX initiative, led by the Balearic deputy Jorge Campos, seeks to correct a «comparative grievance» for families with ties in the islands.
Un coloquio por el 25N en el Centro Cultural Cervantes aborda testimonios directos de maltrato y el impacto de la violencia vicaria en madres e hijos.
A 25N colloquium at the Cervantes Cultural Center addresses direct testimonies of abuse and the impact of vicarious violence on mothers and children.
Los cinco consistorios de la isla se han unido este martes a los actos del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, con homenajes silenciosos, lectura de manifiestos y un mensaje conjunto de unidad y firmeza
The five councils of the island have joined this Tuesday the acts of the International Day for the Elimination of Violence against Women, with silent tributes, reading of manifestos and a joint message of unity and firmness.
Instituciones y partidos de las Illes Balears se unen este 25 de noviembre para denunciar la violencia contra las mujeres, recordar a las víctimas y exigir que no se dé “ni un paso atrás” en la lucha
Institutions and parties of the Balearic Islands unite this November 25 to denounce violence against women, remember the victims and demand that «not one step back» in the fight against violence against women be taken.
Datos oficiales del Govern confirman que hay menos personas en lista de espera y más prestaciones activas que hace dos años, pese al aumento de la demanda. Las cifras desmienten denuncias del socialismo, que señalaba un empeoramiento de la situación.
Official data from the Government confirm that there are fewer people on the waiting list and more active benefits than two years ago, despite the increase in demand. The figures refute the claims of socialism, which pointed to a worsening of the situation.
El Ayuntamiento asegura que se trata de una renuncia voluntaria por motivos personales, mientras que el PSOE habla de un cese “silenciado” y exige explicaciones públicas.
The City Council assures that it is a voluntary resignation for personal reasons, while the PSOE speaks of a «silenced» dismissal and demands public explanations.
Dos años de inhabilitación y una multa de 7.200 € para Álvaro García Ortiz por difundir un correo confidencial sobre González Amador.
Two years of disqualification and a fine of 7,200 € for Álvaro García Ortiz for disseminating a confidential e-mail about González Amador.
El dictador falleció oficialmente el 20 de noviembre de 1975, pero médicos, periodistas e historiadores han señalado indicios que apuntan a un día antes
The dictator officially died on November 20, 1975, but doctors, journalists and historians have pointed to evidence pointing to an earlier date.
Según determina el informe de la Guardia Civil, entre el 3 y el 13 de agosto de 2022, se efectuaron 16 pagos por valor conjunto de 1.795 euros en diferentes establecimientos de Ibiza. El detalle incluye hasta la hora en que se produjo el pago.
As determined by the Civil Guard report, between August 3 and 13, 2022, 16 payments for a combined value of 1,795 euros were made in different establishments in Ibiza. The detail includes even the time when the payment was made.
El PSOE continúa bajo presión tras la liberación del exsecretario de Organización, que califica de “falsas” algunas conclusiones de la UCO.
The PSOE continues under pressure after the release of the ex-secretary of Organization, which qualifies as «false» some conclusions of the UCO.
El escrito detalla pagos, intermediaciones y supuestos retornos económicos derivados de contratos de emergencia por Covid.
The document details payments, intermediation and alleged economic returns derived from emergency contracts for Covid.
Antoni Costa asegura que sin la aprobación del decreto ley rechazado por la izquierda y Vox no existe cobertura jurídica para realizar el plan piloto y advierte que el Ejecutivo no lo volverá a llevar al Parlament sin garantías de respaldo.
Antoni Costa assures that without the approval of the decree law rejected by the left and Vox there is no legal coverage to carry out the pilot plan and warns that the Executive will not bring it back to Parliament without guarantees of support.
El magistrado del Supremo considera “seriamente mitigado” el riesgo de destrucción de pruebas, aunque advierte de que los indicios contra Santos Cerdán siguen “robustecidos”
The Supreme Court magistrate considers the risk of destruction of evidence «seriously mitigated», although he warns that the evidence against Santos Cerdán remains «robust».
