El Consell De Ibiza busca atraer al turismo nacional durante la primavera y el otoño
The Consell De Ibiza seeks to attract national tourism during spring and autumn
La presidenta del Govern balear denuncia la saturación de los recursos autonómicos
The president of the Balearic Government denounces the saturation of regional resources
La creciente llegada de pateras y la saturación de recursos llevan al ejecutivo autonómico a cuestionar la gestión del Gobierno central
The increasing arrival of small boats and the saturation of resources lead the regional executive to question the management of the central government.
La institución insular la definió como «una de las mejores ‘cantadores’ de la ‘cançó eivissenca’».
The insular institution defined her as «one of the best ‘singers’ of the ‘cançó eivissenca'».
El Consell de Ibiza financia con 750.000 euros la nueva infraestructura ejecutada por el Ajuntamiento de Sant Joan y que supone notables mejoras en seguridad vial: «Era un cruce peligroso»
The Consell de Ibiza finances with 750,000 euros the new infrastructure built by the City Council of Sant Joan and that represents significant improvements in road safety: «It was a dangerous crossing».
Desde la coalición que ahora gobierna Formentera en minoría agradecieron “las felicitaciones recibidas por la presidenta del Govern balear, Marga Prohens, así como el presidente del Consell de Ibiza, Vicent Marí” y dijeron que son “aliados incuestionables para avanzar en las políticas de estas islas”.
Sa Unió tries to build bridges with Prohens after the threat of sanctions against popular councilors
From the coalition that now governs Formentera in minority thanked «the congratulations received by the president of the Balearic Government, Marga Prohens, as well as the president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí» and said they are «unquestionable allies to advance the policies of these islands».
La portavoz del Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, ha manifestado que “la decisión de recurrir a los juzgados, pese a la clamorosa inexistencia de indicios de cualquier irregularidad, demuestra la patética situación del PSOE”.
The spokesperson of the Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, has stated that «the decision to resort to the courts, despite the clear lack of evidence of any irregularity, demonstrates the pathetic situation of the PSOE».
The children’s fair celebrates its 20th anniversary with activities for children and youth until January 3.
La feria infantil celebra su vigésimo aniversario con actividades para niños y jóvenes hasta el 3 de enero
This is reflected in the dismissal order to the president of the Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz recorded politicians, colleagues, enemies, superiors and subordinates.
Así se refleja en el auto de sobreseimiento al presidente del Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz grabó a políticos, compañeros, enemigos, superiores y subalternos.
Housing, sustainability, public transport, tourist intrusion and immigration have been the main themes of the speech of the president of the Consell insular and aspects in which, he admitted, there is much to be done.
La vivienda, la sostenibilidad, el transporte público, el intrusismo turístico y la inmigración han sido los ejes del discurso del presidente del Consell insular y los aspectos en los que, ha admitido, hay mucho por hacer.
The president of the PP of the Balearic Islands has celebrated the provisional dismissal of the case investigating Vicent Marí and has accused the PSIB-PSOE of defamation.
La presidenta del PP de Baleares ha celebrado el sobreseimiento provisional del caso que investigaba a Vicent Marí y ha acusado al PSIB-PSOE de difamación.
The Socialist Federation of Ibiza (FSE-PSOE) will file an appeal before the Provincial Court of the Balearic Islands to continue with the case investigating alleged irregularities in the contracting of an advertising campaign in 2020.
