The Consell Insular de Ibiza has described this report as a confirmation of the problem suffered by the island.
El ministro Pablo Bustinduy ha hecho pública esta información tras reunirse en Ibiza con el conseller de Turismo del Govern, Jaume Bauzà, y el presidente del Consell Insular de Ibiza, Vicent Mar
Minister Pablo Bustinduy has made this information public after meeting in Ibiza with the Minister of Tourism of the Government, Jaume Bauzà, and the president of the Consell Insular de Ibiza, Vicent Mar
El Consell de Ibiza y el Govern presentan su estrategia contra la oferta ilegal al Ministerio de Consumo
The Consell de Ibiza and the Govern present their strategy against illegal supply to the Ministry of Consumption
El presidente del Consell de Ibiza, Vicent Marí, ha subrayado que la gestión del agua es “un tema de máxima preocupación que nos afecta a todos”
The president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí, stressed that water management is «an issue of utmost concern that affects us all».
El sindicato exige al nuevo convenio colectivo una subida salarial acorde con el alto coste de vida en las Pitiusas.
The union demands a wage increase in line with the high cost of living in the Pitiusas Islands.
La isla se promociona en el evento gastronómico con productos del mar y del campo ibicenco
The island is promoted at the gastronomic event with products from the sea and the Ibizan countryside.
El president Vicent Marí manté ferma el compromís assolit el 8 d’agost de 2022, quan es convertí en la primera institució de les Illes Balears en garantir la gratuïtat del servei d’autobús
President Vicent Marí kept firm the commitment made on August 8, 2022, when he became the first institution in the Balearic Islands to guarantee free bus service.
El organismo insular niega las acusaciones de «dejar morir» el servicio de ITV y explica el motivo de las demoras para obtener una cita. Además, asegura que no subirán los precios.
The island agency denies accusations of «letting the ITV service die» and explains the reason for the delays in obtaining an appointment. In addition, it assures that prices will not be raised.
Vicent Marí, presidente del Consell, ha subrayado el papel del deporte como eje estratégico para la desestacionalización del turismo
Vicent Marí, president of the Consell, underlined the role of sport as a strategic axis for the deseasonalization of tourism.
Los socialistas aseguran que el presupuesto del Consell no incluye los fondos necesarios para mantener la gratuidad total del transporte público
The socialists claim that the Consell’s budget does not include the necessary funds to maintain the total gratuity of public transport.
Carmen Planas, presidenta de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Balears (CAEB) ha señalado en FITUR que la desaceleración económica y los retos estructurales como la baja productividad, el aumento de los costes laborales y la falta de mano de obra impedirán que Baleares alcance el crecimiento del 2,3 % previsto por CEOE para España.
Carmen Planas, president of the Confederation of Business Associations of the Balearic Islands (CAEB) said at FITUR that the economic slowdown and structural challenges such as low productivity, rising labor costs and lack of labor will prevent the Balearic Islands from achieving the 2.3% growth forecast by CEOE for Spain.
Impulsar la desestacionalización del turismo nacional y buscar la armonía entre visitantes y locales han sido las claves del discurso del presidente del Consell
Promoting the deseasonalization of national tourism and seeking harmony between visitors and locals were the keys to the speech of the president of the Consell.
El grupo socialista denuncia que el Ayuntamiento de Ibiza incumple la ley al no publicar los presupuestos de 2025 en el Portal de Transparencia, lo que consideran un obstáculo para la participación ciudadana.
The socialist group denounces that the Ibiza Town Hall is in breach of the law by not publishing the 2025 budgets on the Transparency Portal, which they consider an obstacle to citizen participation.
