The Regional Ministry of Families and Social Affairs assured that it will study the request in «depth».
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales reconoce que tiene un «problema importante y grave» al ser la isla donde llegan más embarcaciones de migrantes pero sin espacio ni infraestructuras para la acogida de los menores.
The Department of Families and Social Affairs recognizes that it has an «important and serious problem» as the island where most migrant boats arrive but without space or infrastructure for the reception of minors.
La presidenta del Govern balear denuncia la saturación de los recursos autonómicos
The president of the Balearic Government denounces the saturation of regional resources
La creciente llegada de pateras y la saturación de recursos llevan al ejecutivo autonómico a cuestionar la gestión del Gobierno central
The increasing arrival of small boats and the saturation of resources lead the regional executive to question the management of the central government.
La Policía Nacional ha tenido que intervenir el pasado 1 de enero
The National Police had to intervene on January 1, 2009.
Juan Torres Marí ha publicado un mensaje donde califica 2024 como «un año de grandes impactos»
Ambas embarcaciones llegaron a la zona del Pilar de la Mola a las 14 horas
Both vessels arrived at the Pilar de la Mola area at 2:00 p.m.
La ex presidenta de Unió Mallorquina fue condenada en múltiples casos de corrupción que suman un total de 14 años de prisión. A pesar de su historial judicial, persiste la deuda de 12 millones de euros que debe restituir a las arcas públicas.
The former president of Unió Mallorquina was convicted in multiple corruption cases totaling 14 years in prison. Despite her judicial record, she still has a debt of 12 million euros to repay to the public coffers.
Hoy llegaron por esta vía a la menor de las Pitiusas 18 personas de origen magrebí.
Today 18 people of North African origin arrived by this route to the smallest of the Pitiusas.
Hasta el momento, este domingo ha registrado la llegada de cinco embarcaciones con un total de 92 migrantes a las costas de Baleares
No se descarta que en los próximos días puedan registrarse nuevas llegadas
According to figures from the Government Delegation, 5,596 people were registered as having arrived in pateras, of which 2,580 were in Formentera and 330 in Ibiza.
Según las cifras de la Delegación de Gobierno, se registraron 5.596 personas llegadas en pateras, de las cuales 2.580 fueron en Formentera y 330 en Ibiza.
This is the highest figure since the NGO began investigating migrant disappearances at sea. Why shipwrecks are on the rise and which are the deadliest routes.
Es la cifra más alta desde que la ONG comenzó a investigar las desapariciones de inmigrantes en el mar. Por qué aumentan los naufragios y cuáles son las rutas más mortales
La vivienda, la sostenibilidad, el transporte público, el intrusismo turístico y la inmigración han sido los ejes del discurso del presidente del Consell insular y los aspectos en los que, ha admitido, hay mucho por hacer.
The president of the Consell de Ibiza criticizes both for having wanted to defame him after being dismissed in the case «La Vida Islados».
El presidente del Consell de Ibiza critica a ambos por haberlo querido difamar tras sr sobreseído en la causa “La Vida Islados”.
