In the case of Ibiza, the Audit Office has identified irregularities in contracting processes and in the management of subsidies that did not fully comply with legal provisions.
The president of the Consell assures that the problem «has been open for several months» and that the will of the citizens is not being «respected».
El presidente del Consell asegura que el problema “lleva abierto varios meses” y que no se está “respetando la voluntad de los ciudadanos”
La presidenta del Govern se muestra de acuerdo en su discurso en el Parlament. El procedimiento será realizado por el IB-Salut. Críticas desde Més per Mallorca y el PSIB-PSOE.
The president of the Govern agrees in her speech in the Parliament. The procedure will be carried out by the IB-Salut. Criticism from Més per Mallorca and PSIB-PSOE.
La iniciativa busca proteger esta especie autóctona frente a depredadores y fomentar su reproducción en el municipio
The initiative seeks to protect this native species from predators and to promote its reproduction in the municipality.
Seis iniciativas aprobadas por el Ayuntamiento buscan eliminar barreras arquitectónicas, soterrar cableados y mejorar infraestructuras clave en el municipio
Six initiatives approved by the City Council to eliminate architectural barriers, bury cables and improve key infrastructure in the municipality
El Govern se extralimitó en numerosas restricciones preventivas: prohibición de desplazamientos, toque de queda, limitación de personas en reuniones públicas y privadas, pruebas diagnósticas a personas con síntomas, cribados colectivos, restricciones horarias, declarados ilegales
The Govern exceeded the limits of numerous preventive restrictions: travel bans, curfew, limitation of people in public and private meetings, diagnostic tests for people with symptoms, collective screening, time restrictions, declared illegal.
Además, han solicitado detalles sobre el proyecto de inversión de 17 millones de euros destinado a mejoras en el vertedero
In addition, they have requested details on the 17 million euro investment project for landfill improvements.
The Councilor for Housing, Territory and Mobility has again given indications that next year the buses will not be subsidized by the Balearic administration in case the central government decides not to take charge of the expense.
El conseller de Vivienda, Territorio y Movilidad ha vuelto a dar indicios de que el próximo año los autobuses tampoco serán subvencionados por la administración balear en caso de que el Gobierno central decida no hacerse cargo del gasto.
Una prueba piloto permitirá calendarizar las verificaciones a partir de enero, simplificando el proceso para los profesionales del sector
A pilot test will allow verifications to be scheduled starting in January, simplifying the process for industry professionals.
El proyecto busca mejorar la seguridad en una intersección peligrosa y reorganizar el tráfico en el núcleo urbano
Project aims to improve safety at a dangerous intersection and reorganize traffic in the urban core
El Govern y el Consell de Mallorca han consultado a la concesionaria de la incineradora de Palma la posibilidad de tratar allí los residuos de Ibiza. Desde el Consell de Ibiza han manifestado que «se están evaluando las alternativas que recoge el informe, en las que está esta opción pero no hay nada concretado”.
The Government and the Consell de Mallorca have consulted the concessionaire of the Palma incinerator about the possibility of treating Ibiza’s waste there. The Consell de Ibiza has stated that «the alternatives included in the report are being evaluated, including this option, but nothing has been specified».
The Government and the Consell de Mallorca have consulted the concessionaire of the Palma incinerator about the possibility of treating Ibiza’s waste there. The Consell de Ibiza has stated that «the alternatives included in the report are being evaluated, including this option, but nothing has been specified».
Actuación fuera de su jurisdicción saltándose la ley de policías locales: el marido de la polémica Susi Pereyra es denunciado por acudir de madrugada, uniformado y en el coche patrulla junto a otro agente a las oficinas del principal proveedor de Uber en Ibiza del que fue despedido en mayo para reclamar horarios y datos de las operaciones
Acting outside of his jurisdiction by skipping the local police law: the husband of the controversial Susi Pereyra is denounced for going at dawn, uniformed and in the patrol car with another agent to the offices of the main Uber provider in Ibiza from which he was fired in May to claim schedules and data on operations
Bajo la consigna Deim Prou!, exigen que se garantice una gobernabilidad política, transparente, responsable y estable». La protesta será el próximo jueves.
