The Vice President of the Government and Council of Economy is in the middle of a tour of the various island councils with a view to the approval of the budget in the Parliament.
El vicepresidente del Govern y Consell de Economía se encuentra en medio de una ronda por los distintos consells insulares con vistas a la aprobación del presupuesto en el Parlament.
Javier Sanz cumple con el trámite de reunirse con los grupos políticos de Formentera tras su solicitud
Javier Sanz complies with the procedure of meeting with the political groups of Formentera after his request.
La propuesta busca que este acuerdo sea financiado con partidas presupuestarias independientes del factor de insularidad
The proposal seeks that this agreement be financed with budget items independent of the insularity factor.
La campaña arranca este viernes 29 de noviembre, coincidiendo con el Black Friday
The campaign kicks off this Friday, November 29, coinciding with Black Friday.
El evento principal tendrá lugar el próximo 4 de diciembre
The main event will take place on December 4, 2010.
Un total de 34 escuelas e institutos de Ibiza y tres centros de Formentera han sido premiados por sus proyectos sobre educación ambiental y desarrollo sostenible.
Llorenç Córdoba, president of the Consell de Formentera, reviews in this interview the events of the last year.
Llorenç Córdoba, presidente del Consell de Formentera, repasa en esta entrevista los acontecimientos del último año
The UCO investigation, Sa Unió’s complaint, the meeting with the hooded man, the role of the Code of Ethics, the tender under suspicion, the mafia practices of Alcaraz and Serra
La investigación de la UCO, la querella de Sa Unió, la reunión con el encapuchado, el papel del Código Ético, el concurso bajo sospecha, las prácticas mafiosas de Alcaraz y Serra
The political future of Llorenç Córdoba, his prediction on the reform of the Regulations, the frustrated reconfiguration of the Board of Governors and last Thursday’s demonstration.
El futuro político de Llorenç Córdoba, su vaticinio sobre la reforma del Reglamento, la reconfiguración frustrada de la Junta de Gobierno y la manifestación del pasado jueves
The controversial license to the restaurant with show promoted by Juan Manuel Costa, the expiration of the special plan and the future redevelopment of the port of La Savina and the role of Artal Mayans in the island government.
La controvertida licencia al restaurante con espectáculo promovido por Juan Manuel Costa, la caducidad del plan especial y la futura reordenación del puerto de la Savina y el papel de Artal Mayans en el gobierno insular
The agreement settles a historical debt with the Consell Insular
El acuerdo salda una deuda histórica con el Consell Insular
El texto incluye la legalización de viviendas fuera de ordenación, incluso en áreas inundables, y genera enfrentamientos entre Govern y oposición
The November 28-29 strike threatens to impact more than six million annual users of public transportation on the island.
El Consell lanza un ultimátum al Gobierno central ante la amenaza de huelga en el transporte público
El paro de los días 28 y 29 de noviembre amenaza con impactar a más de seis millones de usuarios anuales del transporte público en la isla
Sa Unió, GxF and PSOE present a joint initiative «in defense of the prestige and good name of the members» of the Code of Ethics and Good Governance Commission.
