The report will be discussed in the plenary session of the Consell de Formentera convened for next week by the secretary of the institution, who is also a member of the Commission.
El informe será tratado en el pleno del Consell de Formentera convocado para la próxima semana por el secretario de la institución, quien además es integrante de la Comisión.
«Impunity is over» proclaims mayor Rafa Triguero who defends that «houses without a tourist license are for living in».
«La impunidad se ha acabado» proclama el alcalde Rafa Triguero quien defiende que «las casas sin licencia turística son para vivir en ellas»
Las obras incluyen la rehabilitación completa del edificio del gimnasio, que también alberga los vestuarios y baños, así como el falso techo
The works include the complete rehabilitation of the gymnasium building, which also houses the changing rooms and bathrooms, as well as the false ceiling.
El Centro Cultural de Jesús acogió el XI Foro de Turismo Ibiza, donde expertos nacionales e internacionales destacaron el papel transformador de la IA en el sector turístico.
The Jesus Cultural Center hosted the XI Ibiza Tourism Forum, where national and international experts highlighted the transformative role of AI in the tourism sector.
The closure will last from November 28 to December 13.
El cierre durará desde el 28 de noviembre al 13 de diciembre
The former councilor defends Isidor Torres and «our Jaume Ferrer», former mayor and former president of Gent per Formentera and ends up crying in the front row.
La ex consellera defiende a Isidor Torres y a «nuestro Jaume Ferrer», ex alcalde y ex presidente de Gent per Formentera y acaba llorando en primera fila
Authorizing a basic project that does not comply with the regulations and an activity project that does not comply with the uses of the area is incompatible with the granting of a license.
Autorizar un proyecto básico que incumple la normativa y un proyecto de actividades que no cumple con los usos de la zona es incompatible con la concesión de una licencia
Manuela García asegura que el plus “está totalmente asegurado y fijado” por decreto y destaca avances en la atención sanitaria en la isla
Manuela García assures that the bonus «is totally assured and fixed» by decree and highlights advances in healthcare on the island
La 46ª promoción de Policía Local inicia su formación con la meta de cubrir la demanda estival en municipios clave de las islas
The 46th promotion of Local Police begins its training with the goal of covering the summer demand in key municipalities of the islands.
La concentración, impulsada por la plataforma ciudadana ‘Deim Prou!’, evidencia el malestar social ante la crisis institucional que afecta a la isla
More than 250 people mobilize in front of the Consell de Formentera to demand «political solutions».
The rally, promoted by the citizens’ platform ‘Deim Prou!’, shows the social unrest in the face of the institutional crisis affecting the island.
El nuevo espacio ofrece cuidados personalizados y permitirá reducir hospitalizaciones en el Hospital Can Misses
Movistar y Vodafone, señalaron que la causa principal del problema es una intervención técnica en la torre de recepción de Sant Francesc
Movistar and Vodafone, pointed out that the main cause of the problem is a technical intervention in the Sant Francesc reception tower.
Desde el inicio de 2024, el Centro Pare Morey ha recibido a más de 80 menores, duplicando las cifras del año anterior
Since the beginning of 2024, the Pare Morey Center has received more than 80 minors, doubling the previous year’s numbers.
