Las obras en General Balanzat, Sa Carrossa y la Plaza de Vila reducen la circulación al mínimo: solo podrán entrar residentes, emergencias y transporte público. El Ayuntamiento recomienda a los conductores evitar la zona.
The works in General Balanzat, Sa Carrossa and Plaza de Vila reduce circulation to a minimum: only residents, emergencies and public transport will be able to enter. The City Council recommends drivers to avoid the area.
The AEMET forecasts accumulations of up to 15 centimeters in the Cantabrian Mountains and a significant drop in temperatures, with snowfall from 1,500 to 800 meters and strong gusts of wind in several parts of the country.
Un hombre podría recibir hasta dos años de prisión por meter los dedos en la vagina a una mujer tras atacarla por detrás.
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, dijo que se trata de “algo que acaba de acontecer”, a pesar de que casi pasaron dos meses del primer temporal en la isla.
The Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, said that it is «something that has just happened», despite the fact that almost two months have passed since the first storm on the island.
La reportera de Telecinco se ha convertido en el foco mediático después de que varios programas revelaran imágenes junto al torero durante una escapada reciente.
The Telecinco reporter has become the media spotlight after several programs revealed images of her with the bullfighter during a recent getaway.
El modelo llega con nuevas funciones visuales e interactivas, mejoras en razonamiento profundo y una herramienta para programadores que ejecuta tareas de principio a fin.
The model comes with new visual and interactive features, deep reasoning enhancements and an end-to-end task execution tool for programmers.
La mayoría de jubilados verán duplicado su ingreso en noviembre, pero las pensiones derivadas de accidentes laborales quedan fuera de esta gratificación.
Most retirees will see their income double in November, but pensions derived from work-related accidents are excluded from this bonus.
Una testigo sostiene en el juicio que un médico de Can Misses ya tenía sospechas sobre la mujer que se enfrenta a prisión permanente revisable
A witness claims in the trial that a doctor at Can Misses already had suspicions about the woman who is facing life imprisonment.
La astrofotógrafa Mar Mérida obtiene desde el Observatorio de Cala d’Hort una imagen de 21 horas de integración que revela con detalle el espectacular vivero estelar Sh2-284.
Astrophotographer Mar Mérida obtains from the Cala d’Hort Observatory a 21-hour integration image that reveals in detail the spectacular stellar nursery Sh2-284.
La irrupción de una masa de aire ártico dejará en Ibiza las temperaturas más bajas del otoño y un notable aumento de la inestabilidad.
The irruption of an arctic air mass will leave Ibiza with the lowest temperatures of the autumn and a notable increase in instability.
The global outage affected social networks, video games and AI services; Cloudflare is already stabilizing the system while investigating the source of the failure.
La caída global afectó a redes sociales, videojuegos y servicios de IA; Cloudflare ya estabiliza el sistema mientras investiga el origen del fallo.
Juan Miguel Costa, director insular de Turismo, defiende en Valencia que la fama global del ocio nocturno puede servir para atraer al visitante hacia la Ibiza natural, cultural y gastronómica.
Juan Miguel Costa, island director of Tourism, defends in Valencia that the global reputation of nightlife can serve to attract visitors to the natural, cultural and gastronomic Ibiza.
El Govern inicia en el cementerio viejo de Figueretes una nueva excavación para localizar a decenas de víctimas de la Guerra Civil y el franquismo, en una intervención que se prolongará hasta mediados de 2026.
The Govern starts in the old cemetery of Figueretes a new excavation to locate dozens of victims of the Civil War and Franco’s regime, in an intervention that will last until mid-2026.
El alcalde de Sant Josep ha argumentado que “los precintos están defendiendo a la música y a la calidad». Además, remarcó que “de los grandes locales durante este verano no ha habido el más mínimo problema” y que otros han invertido casi un millón de euros para adecuarse a la normativa.
