Los investigadores detectan cargos en la isla realizados con una tarjeta asociada a Servinabar, la empresa clave en los presuntos amaños de obra pública, y detallan cómo el ‘entorno familiar’ del dirigente socialista habría recibido nóminas, alquileres y otros beneficios.
The investigators detect charges on the island made with a card associated with Servinabar, the key company in the alleged rigging of public works, and detail how the ‘family environment’ of the socialist leader would have received salaries, rents and other benefits.
Javier A. García, Fernando Giménez y el alcalde de Fines han sido arrestados mientras la investigación del caso ‘Mascarillas’ se reactiva con nuevos indicios
Javier A. García, Fernando Giménez and the mayor of Fines have been arrested as the investigation of the ‘Mascarillas’ case is reactivated with new evidence.
La Ley de Movilidad Sostenible mantiene la obligación del tacógrafo en Ibiza, Menorca y otras islas pese a la oposición de transportistas y partidos como PP y ERC. Solo Formentera seguirá exenta.
The Sustainable Mobility Law maintains the obligation of the tachograph in Ibiza, Menorca and other islands despite the opposition of carriers and parties such as PP and ERC. Only Formentera will remain exempt.
Basura desbordada en Sant Antoni: una residente estudia impugnar la tasa tras pagar más de 230 euros
La vecina critica la falta de información, el servicio deficiente y cuestiona la estructura de costes: “El retorno de mi aportación no lo veo por ningún lado”.
The neighbor criticizes the lack of information, the poor service and questions the cost structure: «I can’t see the return on my contribution anywhere.
El Parlament pide al Govern una normativa específica para regular los comedores escolares en todas las etapas educativas
The Parliament asks the Government for a specific regulation to regulate school canteens in all educational stages.
La Cámara Baja incorpora a la Ley de Movilidad el descuento del 100% en abonos y multiviajes, con financiación específica para Baleares y Canarias, mientras el PP reprocha al PSOE su cambio de postura y critica el rechazo a otras propuestas sobre infraestructuras y descarbonización.
The Lower House incorporates into the Mobility Law the 100% discount on season tickets and multi-trips, with specific funding for the Balearic and Canary Islands, while the PP reproaches the PSOE for its change of position and criticizes the rejection of other proposals on infrastructures and decarbonization.
La adjudicación provisional prevé 17 millones en mejoras hidráulicas y un plan de 49 actuaciones. El pleno aprueba además un convenio de vivienda, inversiones en movilidad, ayudas por temporales y la amortización del préstamo que dejará al Consistorio con deuda cero.
The provisional award foresees 17 million in hydraulic improvements and a plan of 49 actions. The plenary also approved a housing agreement, investments in mobility, temporary aid and the amortization of the loan that will leave the Consistory with zero debt.
Los socialistas reprochan al Ayuntamiento la falta de mantenimiento y la pérdida de plazas por decisiones “improvisadas”, mientras los vecinos sufren cada día para encontrar sitio donde aparcar.
The socialists reproach the City Council for the lack of maintenance and the loss of parking spaces due to «improvised» decisions, while neighbors suffer every day to find a place to park.
Leire Díez aseguró ser “la persona que ha puesto el PSOE para ver qué hay detrás de todo esto” durante un encuentro con Stampa y el empresario Javier Pérez-Dolset
Leire Díez assured to be «the person who has put the PSOE to see what is behind all this» during a meeting with Stampa and businessman Javier Pérez-Dolset.
La subdirectora médica de Atención Primaria, Sara Navarro, deja el cargo en diciembre. Su salida se suma a varios cambios ocurridos este año.
The deputy medical director of Primary Care, Sara Navarro, leaves her position in December. Her departure adds to several changes that have occurred this year.
Una paciente denuncia que no fue avisada de la suspensión de una operación programada para hoy. La consellera de Sanidad del Govern defiende mejoras en los indicadores en el Hospital. ¿Cuándo estaría resuelto el inconveniente?
A patient complains that she was not notified of the suspension of an operation scheduled for today. The Health Minister of the Government of Catalonia defends improvements in the indicators at the Hospital. When would the problem be solved?
El Consell financiará la medida con el remanente de tesorería del año anterior. La mayor parte del importe se destinará a servicios de protección de menores y obras ya ejecutadas.
The Consell will finance the measure with the remaining cash from the previous year. Most of the amount will be used for child protection services and works already executed.
The Consell will finance the measure with the remaining cash from the previous year. Most of the amount will be used for child protection services and works already executed.
