During the X Congress of Tourist Housing of Ibiza have valued the appointment of the lieutenant colonel of the Civil Guard as island director of the Office for Combating Intrusiveness. He will receive 22 million during the next three years to reinforce the inspection services.
La coalición intensifica sus críticas hacia el presidente del Consell Insular de Formentera y pide unidad política para forzar su salida
The coalition intensifies its criticism of the president of the Consell Insular de Formentera and calls for political unity to force his departure.
Se ha realizado el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza, cuya mesa redonda se enfocó en la necesidad de recuperar el turismo familiar, el futuro del sector y la ecotasa.
The X Ibiza Tourist Housing Congress has been held, whose round table focused on the need to recover family tourism, the future of the sector and the eco-tax.
La norma aborda la limitación de entrada de todo tipo de vehículos a motor y se limita la circulación en determinados espacios públicos, incluso estacionamiento.
The regulation addresses the limitation of entry of all types of motor vehicles and limits circulation in certain public spaces, including parking.
Llorenç Córdoba denuncia mala fe en la acusación de malversación presentada por la Comisión de Ética
El presidente del Consell de Formentera asegura que la denuncia es un intento de expulsarlo y denuncia la filtración del informe
Llorenç Córdoba denounces bad faith in the accusation of embezzlement filed by the Ethics Committee.
The president of the Consell de Formentera assures that the complaint is an attempt to expel him and denounces the leak of the report.
The president of the Consell Insular has been denounced for using for «purely private» purposes the services of a civil servant to request the recusal of two members of the Commission and that the report be annulled.
El presidente del Consell Insular ha sido denunciado por utilizar con fines «puramente privados» los servicios de un funcionario para solicitar la recusación de dos miembros de la Comisión y que se deje sin efecto el informe.
El texto que aprobará el Parlament elimina cualquier referencia a la creación de una área de prestación conjunta y se limita a referirse a la ley de Transportes Terrestres y Movilidad Sostenible modificada por la ‘ley del taxi’
The text to be approved by the Parliament eliminates any reference to the creation of a joint service area and merely refers to the Land Transport and Sustainable Mobility Law as amended by the ‘cab law’.
La institución ibicenca reclaman mayor ambición en la ley presentada por Més per Menorca para evitar las molestias de las celebraciones en villas
The Ibizan institution demands greater ambition in the law presented by Més per Menorca to avoid the inconvenience of celebrations in villas.
Por primera vez desde que se aprobó este gravamen en el año 2016, fondos para luchar contra la oferta turística ilegal, que es una de las principales preocupaciones de la administración pública y del propio sector.
For the first time since this levy was approved in 2016, funds to fight illegal tourism supply, which is one of the main concerns of the public administration and the sector itself.
Se contemplan casi 5 millones en las diferentes partidas que engloba la Acción Social.
Buscan complementar la formación de personas desocupadas y dar impulso a la carrera profesional de todos aquellos que se encuentran en proceso de búsqueda o mejora de puesto de trabajo.
They seek to complement the training of unemployed people and to give impetus to the professional career of all those who are in the process of seeking or improving their job.
El Consell de Ibiza establece que el transporte escolar y los traslados turísticos se mantendrán al 100%.
The Consell de Ibiza establishes that school transport and tourist transfers will be maintained at 100%.
El PSOE votará a favor a pesar de quedar fuera del acuerdo una enmienda que pretendía excluir de la limitación a los casos excepcionales de residentes en Ibiza empadronados en Formentera
The PSOE will vote in favor despite the fact that an amendment that sought to exclude from the limitation the exceptional cases of Ibiza residents registered in Formentera was left out of the agreement.
El Consell de Ibiza establece que el transporte escolar y los traslados turísticos se mantendrán al 100%
