El Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia conmemora el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres con un programa que combina propuestas culturales, educativas e institucionales durante todo noviembre
The City Council of Sant Josep de sa Talaia commemorates the International Day for the Elimination of Violence against Women with a program that combines cultural, educational and institutional proposals throughout November.
El torero perdió el control de su furgoneta a la salida del Real Club Sevilla Golf e impactó contra una palmera. Está fuera de peligro, pero preocupa su estado
The bullfighter lost control of his van at the exit of the Real Club Sevilla Golf and hit a palm tree. He is out of danger, but his condition is worrying
El hombre, de 46 años y nacionalidad española, sufrió un traumatismo craneoencefálico grave al precipitarse esta mañana en el Hospital de Ibiza. Falleció pese a los esfuerzos del personal sanitario.
The man, 46 years old and of Spanish nationality, suffered a severe cranioencephalic trauma when he fell this morning at the Hospital of Ibiza. He died despite the efforts of medical personnel.
El Ayuntamiento de Ibiza alerta sobre el impacto económico y visual del chicle desechado en la vía pública. Con más de 600.000 pegados en las calles, la campaña busca concienciar sobre la necesidad de mantener limpia la isla y fomentar el respeto al espacio común.
El Ejecutivo central condiciona las ayudas estatales a la vivienda a que las comunidades limiten los precios del alquiler. El Govern balear denuncia un ataque a su autonomía.
The Ministry of Agriculture will apply poultry confinement measures in 14 municipalities of the archipelago as of Monday to prevent the spread of the virus. The restrictions include indoor breeding and the prohibition of fairs or concentrations with birds.
El Boletín Oficial del Estado publica la resolución por la que se abre el plazo de veinte días hábiles para presentar solicitudes. Las plazas, incluidas en la Oferta Pública de Empleo de 2025, buscan reforzar la plantilla policial ante el crecimiento demográfico y turístico del municipio.
The Official State Gazette publishes the resolution opening the twenty working day period for submitting applications. The positions, included in the Public Employment Offer of 2025, seek to reinforce the police staff in view of the demographic and tourist growth of the municipality.
El Hospital Can Misses acumula 2.269 personas en lista de espera quirúrgica, con una demora que supera los tres meses. La situación se produce en un contexto de aumento generalizado en Baleares.
Can Misses Hospital has 2,269 people on the surgical waiting list, with a delay of more than three months. The situation occurs in a context of a generalized increase in the Balearic Islands.
The judge of Instruction number 3 admits the complaint against Julio César Martín Gómez, filed by the company Servicio de Prevención de Riesgos Laborales Mare Nostrum. He is accused of assuming a function reserved by law to architects or technical architects.
La jueza de Instrucción número 3 admite la querella contra Julio César Martín Gómez, presentada por la empresa Servicio de Prevención de Riesgos Laborales Mare Nostrum . Está acusado de asumir una función reservada por ley a arquitectos o arquitectos técnicos.
El jugador Iker Fernández tuvo que ser intervenido de urgencia para extirparle el bazo tras recibir un fuerte golpe durante el encuentro ante el Unión África Ceutí.
The player Iker Fernandez had to undergo emergency surgery to remove his spleen after receiving a heavy blow during the match against Union Africa Ceuti.
La cita organizada por IbizaPreservation enseñó a grandes y pequeños la importancia de los polinizadores en los ecosistemas de la isla.
The event organized by IbizaPreservation taught young and old the importance of pollinators in the island’s ecosystems.
Los celestes firman un gris empate sin goles ante el colista Betis Deportivo en Can Misses y encadenan su tercer partido consecutivo sin marcar.
The Celestes signed a drab goalless draw against bottom club Betis Deportivo at Can Misses and have now gone their third consecutive game without scoring.
La paciente, de 48 años y nacionalidad brasileña, continúa ingresada en la Unidad de Traumatología del Hospital Can Misses tras el choque entre dos coches ocurrido la madrugada del sábado.
La Confederación Española de Alzheimer se reunirá con el Ministerio de Sanidad el 1 de diciembre para exigir que los nuevos tratamientos lleguen cuanto antes a todas las comunidades autónomas
The Spanish Alzheimer’s Confederation will meet with the Ministry of Health on December 1 to demand that the new treatments reach all the autonomous communities as soon as possible.
El Ayuntamiento de Ibiza intervendrá en la vía para corregir un hundimiento del asfalto y mejorar la seguridad, por lo que habrá un core entre las 15 y las 17 horas.
