La Guardia Civil y Salvamento Marítimo intervienen en un día crítico marcado por varios rescates en aguas baleares
Guardia Civil and Salvamento Marítimo intervene in a critical day marked by several rescues in Balearic waters
Salvamento Marítimo y la Guardia Civil intervienen en el rescate de una patera con migrantes magrebíes en aguas de Formentera. Este año ya han llegado más de 5.600 personas al archipiélago balear
Salvamento Marítimo and the Guardia Civil intervene in the rescue of a skiff with Maghrebi migrants in the waters of Formentera. More than 5,600 people have already arrived in the Balearic archipelago this year.
The Department of Transportation recommends that passengers plan their journeys in advance and consider alternative routes due to the disruptions.
El Departamento de Transportes recomienda a los pasajeros planificar sus desplazamientos con antelación y considerar rutas alternativas debido a las interrupciones
En 2024, se han alcanzado 60 donaciones, superando en un 17,6% las cifras del año pasado
In 2024, 60 donations were reached, exceeding last year’s figures by 17.6%.
The players shared special moments with the little patients, bringing a respite in their day-to-day lives.
Los jugadores compartieron momentos especiales con los pequeños pacientes, llevando un respiro en su día a día
Three officers assisted a woman who gave birth in a doorway before the medical services arrived.
Tres agentes asistieron a una mujer que dio a luz en un portal antes de que llegaran los servicios sanitarios
El agente estuvo ingresado durante casi cuatro días y fue dado de alta ayer del hospital.
The officer was admitted for almost four days and was discharged from the hospital yesterday.
La víctima, de nacionalidad española, había permanecido ingresada en el Hospital Can Misses por heridas en el tórax, cuello y mano
The victim, a Spanish national, had been admitted to Can Misses Hospital for wounds to the chest, neck and hand.
While an Advanced Life Support ambulance was on its way to the scene, the father followed the instructions of the coordinating center team to attend the birth.
Mientras una ambulancia de Soporte Vital Avanzado se dirigía al lugar, el padre siguió las instrucciones del equipo del centro coordinador para atender el nacimiento.
La víctima de 34 años sufrió heridas en el tórax, cuello y mano, y permanece internada en el Hospital Can Misses de Ibiza.
The 34-year-old victim suffered injuries to the chest, neck and hand, and remains hospitalized at the Can Misses Hospital in Ibiza.
Se trata de una mujer de 34 años y nacionalidad española, que ha sufrido heridas de arma blanca, la mayoría de ellas superficiales.
The victim is a 34-year-old woman of Spanish nationality, who suffered stab wounds, most of them superficial.
La presidenta ha ofrecido todos los recursos y apoyo del Govern. El alcalde Rafael Triguero también se ha pronunciado.
The president has offered all the resources and support of the Govern. Mayor Rafael Triguero has also spoken out.
El hecho ocurrió este domingo por la noche. La mujer atacada fue ingresada en el Hospital Can Misses con heridas en el tórax, cuello y mano. El hombre se quitó la vida en su casa.
