Tres agentes asistieron a una mujer que dio a luz en un portal antes de que llegaran los servicios sanitarios
El agente estuvo ingresado durante casi cuatro días y fue dado de alta ayer del hospital.
The officer was admitted for almost four days and was discharged from the hospital yesterday.
La víctima, de nacionalidad española, había permanecido ingresada en el Hospital Can Misses por heridas en el tórax, cuello y mano
The victim, a Spanish national, had been admitted to Can Misses Hospital for wounds to the chest, neck and hand.
While an Advanced Life Support ambulance was on its way to the scene, the father followed the instructions of the coordinating center team to attend the birth.
Mientras una ambulancia de Soporte Vital Avanzado se dirigía al lugar, el padre siguió las instrucciones del equipo del centro coordinador para atender el nacimiento.
La víctima de 34 años sufrió heridas en el tórax, cuello y mano, y permanece internada en el Hospital Can Misses de Ibiza.
The 34-year-old victim suffered injuries to the chest, neck and hand, and remains hospitalized at the Can Misses Hospital in Ibiza.
Se trata de una mujer de 34 años y nacionalidad española, que ha sufrido heridas de arma blanca, la mayoría de ellas superficiales.
The victim is a 34-year-old woman of Spanish nationality, who suffered stab wounds, most of them superficial.
La presidenta ha ofrecido todos los recursos y apoyo del Govern. El alcalde Rafael Triguero también se ha pronunciado.
The president has offered all the resources and support of the Govern. Mayor Rafael Triguero has also spoken out.
El hecho ocurrió este domingo por la noche. La mujer atacada fue ingresada en el Hospital Can Misses con heridas en el tórax, cuello y mano. El hombre se quitó la vida en su casa.
The incident occurred this Sunday night. The attacked woman was admitted to the Can Misses Hospital with wounds in the chest, neck and hand. The man took his own life at home.
The decision to temporarily suspend operations and deliveries at the hospital was made after detecting levels of environmental microorganisms that exceeded the appropriate limits.
La decisión de suspender temporalmente las intervenciones y partos en el hospital se tomó después de detectar niveles de microorganismos ambientales que superaban los límites adecuados
Los manifestantes destacan que, aunque GSAIB se comprometió hace meses a abonar el plus de difícil cobertura a una parte de los trabajadores, esta promesa aún no se ha cumplido
The protesters point out that, although GSAIB promised months ago to pay the difficult-to-cover bonus to some of the workers, this promise has not yet been fulfilled.
The results of the culture maintain the absence of microorganisms. So far, ten non-urgent surgeries have had to be rescheduled and one delivery has been referred to Can Misses Hospital.
Los resultados del cultivo mantienen la ausencia de microorganismos. Hasta ahora ha habido que reprogramar diez intervenciones quirúrgicas no urgentes y un parto ha sido derivado al Hospital Can Misses.
The assault took place on Friday afternoon and both septuagenarians required medical attention at Can Misses.
El asalto se produjo el viernes por la tarde y ambos septuagenarios requirieron atención sanitaria en Can Misses
El Área de Salud refuerza la vacunación contra la gripe y la Covid-19 con puntos sin cita en Can Misses y centros de salud de las Pitiusas
The Health Area reinforces vaccination against influenza and Covid-19 with walk-in points in Can Misses and health centers of the Pitiusas Islands.
