El portavoz del Govern, Antoni Costa, ha anunciado que se rectificará este error con la aprobación de un decreto ley para que las referidas enmiendas no entren en vigor.
The spokesman of the Government, Antoni Costa, has announced that this error will be rectified with the approval of a decree law so that the aforementioned amendments do not enter into force.
Llorenç Córdoba, president of the Consell de Formentera, reviews in this interview the events of the last year.
Llorenç Córdoba, presidente del Consell de Formentera, repasa en esta entrevista los acontecimientos del último año
The president of the Govern, Marga Prohens, pronounces her speech in the act of the Govern for the 25N.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, pronuncia su discurso en el acto del Govern por el 25N.
The opinion of the simplification law decree is on the way to its approval while PP and opposition seek to reach a consensus on the construction in flood risk areas.
El dictamen del decreto de ley de simplificación se encamina a su aprobación mientras PP y oposición buscan llegar a un consenso por las construcciones en zonas con riesgo de inundación.
La presidenta del Govern se muestra de acuerdo en su discurso en el Parlament. El procedimiento será realizado por el IB-Salut. Críticas desde Més per Mallorca y el PSIB-PSOE.
The president of the Govern agrees in her speech in the Parliament. The procedure will be carried out by the IB-Salut. Criticism from Més per Mallorca and PSIB-PSOE.
Socialists deplore a cut of more than 57% in the investments planned for Ibiza and a 6.6% decrease in Formentera by 2025.
Los socialistas lamentan un recorte de más del 57% en las inversiones previstas para Ibiza y una disminución del 6,6% en Formentera para 2025
The organization Escuela de Todos demands that the Regional Ministry of Education force schools to comply with the regulations and guarantee that families can choose the language of instruction.
La entidad Escuela de Todos exige a la Consellería de Educación que obligue a los centros educativos a cumplir con la normativa y garantizar que las familias puedan elegir el idioma de enseñanza.
«The proposal presented by Sa Unió is not valid in principle because the directive of the PP has changed,» insisted Córdoba.
“La propuesta que presentaron desde Sa Unió en principio no es válida porque ha cambiado la directiva del PP”, ha insistido Córdoba.
The disasters caused by the DANA forced the parties to rethink the discussion on construction in flood zones. While the Govern defends the regularization of housing in risk areas, the opposition demands a stricter regulation to prioritize public safety and the environment.
Los desastres provocados por la DANA obligó a los partidos a replantear la discusión sobre la construcción en zonas inundables. Mientras el Govern defiende regularizar viviendas en áreas de riesgo, la oposición exige una regulación más rigurosa para priorizar la seguridad ciudadana y el medioambiente.
Increpada por Vox before the insecurity generated by the arrival of pateras, the president of the Govern has admitted the problem, which is attributed to the lack of resources in security personnel that should ensure the central executive.
Increpada por Vox ante la inseguridad generada por el arribo de pateras, la presidenta del Govern ha admitido el problema, el cual adjudica a la falta de recursos en personal de seguridad que debería garantizar el Ejecutivo central.
The PSIB proposed to allocate at least 15% for this purpose, but the PP managed to dismiss this point. Members of Parliament agree that it is a positive measure, although they point out that it will not put an end to the housing crisis.
El PSIB proponía destinar al menos el 15 % para tal fin, pero el PP logró desestimar este punto. Los miembros del Parlament coinciden en que es una medida positiva, aunque señalan que no pondrá fin a la crisis de vivienda.
This is due to the lack of consensus regarding the prohibition of allowing new buildings in flood zones.
Es ante la falta de consenso respecto a la prohibición de permitir nuevas edificaciones en zonas inundables.
Repasamos con la directora de la nueva Escuela de Hostelería los primeros pasos del esperado centro de formación que han estrenado 70 alumnos
