The families of Sharit and Rosmed completely reject the suicide version and maintain that they were manipulated or deceived. They demand that the investigation remains open to clarify what happened and rule out bullying or previous emotional problems.
Las familias de Sharit y Rosmed rechazan por completo la versión del suicidio y sostienen que fueron manipuladas o engañadas. Reclaman que la investigación siga abierta para esclarecer lo ocurrido y descartan acoso escolar o problemas emocionales previos
The new regulation will oblige banks and payment institutions to inform the Treasury on a monthly basis of all electronic payments made by self-employed and entrepreneurs, in addition to the banking transactions of individuals, in order to reinforce tax control and combat fraud.
La nueva normativa obligará a bancos y entidades de pago a informar mensualmente a Hacienda de todos los cobros electrónicos de autónomos y empresarios, además de los movimientos bancarios de particulares, con el objetivo de reforzar el control fiscal y combatir el fraude.
An expert clarifies when it is possible to avoid inheritance tax completely and warns that some waivers may even force you to pay more
Una experta aclara cuándo se puede esquivar por completo el Impuesto de Sucesiones y advierte de que algunas renuncias pueden obligar incluso a pagar más
Moncloa workers and PSOE militants report humiliating and sexualized conduct by Paco Salazar while denouncing the disappearance of their internal writings
Trabajadoras de Moncloa y militantes del PSOE relatan conductas humillantes y sexualizadas de Paco Salazar mientras denuncian la desaparición de sus escritos internos
The Executive maintains its plan to cover the transport of waste within the decree of strategic projects, while Vox demands a specific rule and accuses the Govern of «trilerismo» and of including elements of Agenda 2030.
El Ejecutivo mantiene su plan de amparar el transporte de residuos dentro del decreto de proyectos estratégicos, mientras Vox reclama una norma específica y acusa al Govern de “trilerismo” y de incluir elementos de la Agenda 2030.
The president of the Government assures in the Parliament that the exemption of Catalan in health does not detract from the protection of the native language and claims a model «without impositions», while MÉS per Mallorca accuses the Executive of weakening linguistic normalization.
La presidenta del Govern asegura en el Parlament que la exención del catalán en sanidad no resta protección a la lengua propia y reivindica un modelo “sin imposiciones”, mientras MÉS per Mallorca acusa al Ejecutivo de debilitar la normalización lingüística.
The warning occurred shortly after 9:00 a.m., when the fire started on the second floor of the building.
El aviso se ha producido poco después de las nueve, momento en el que se ha originado el fuego en la primera planta del edificio
Gabriel Escarrer’s platform only admits users with an IQ over 120 and connects exceptional talent with innovative companies and projects.
La plataforma de Gabriel Escarrer solo admite a usuarios con un CI superior a 120 y conecta talento excepcional con empresas y proyectos innovadores.
The Govern denounces that the migratory phenomenon continues to rise and criticizes the lack of support from the central government in the face of costs that already fall directly on citizens.
Baleares paga 1.000 euros por cada patera mientras las llegadas se disparan: 365 en lo que va de año
El Govern denuncia que el fenómeno migratorio sigue al alza y critica la falta de apoyo del Gobierno central ante unos costes que ya recaen directamente sobre los ciudadanos.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
La asociación defiende que la normativa fortalece la profesionalización del chárter en Baleares y niega que la caída del mercado esté relacionada con el nuevo decreto autonómico.
A total of 45 people of North African origin have been intercepted this Monday in two boats located southeast of Ibiza and Cala Santanyí (Mallorca). The Guardia Civil, Frontex and Salvamento Marítimo coordinated the rescue operations after the detection of both boats.
Un total de 45 personas de origen magrebí han sido interceptadas este lunes en dos embarcaciones localizadas al sureste de Ibiza y en Cala Santanyí (Mallorca). La Guardia Civil, Frontex y Salvamento Marítimo coordinaron las operaciones de rescate tras la detección de ambas pateras.
The protest, directed against the Ministry of Health, demands improvements in work-life balance, post-career breaks and professional recognition, while the doctors apologize to patients but defend that «without doctors there is no public health».
La protesta, dirigida contra el Ministerio de Sanidad, exige mejoras en conciliación, descansos postguardia y reconocimiento profesional, mientras los médicos piden disculpas a los pacientes pero defienden que “sin médicos no hay sanidad pública”.
