The new antenna installed in Sant Antoni improves coverage in critical areas in the north of Ibiza and is part of the deployment that will take the number of active stations on the island from seven to 21.
La nueva antena instalada en Sant Antoni mejora la cobertura en zonas críticas del norte de Ibiza y forma parte del despliegue que llevará de siete a 21 estaciones activas en la isla
Training centers of the island participated in the regional meeting that defined the dates of the tests to obtain recreational boating qualifications.
Centros formativos de la isla participaron en la reunión autonómica que definió las fechas de las pruebas para obtener titulaciones náuticas de recreo.
The self-employed in Ibiza demanded proportional quotas, less bureaucracy and real social protection in a day that, according to the organizers, had an «impressive» response in the streets.
Los autónomos reclamaron en Ibiza cuotas proporcionales, menos burocracia y protección social real en una jornada que, según las organizadoras, tuvo una respuesta “impresionante” en las calles.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
An astrophotographer has reprocessed data captured by the Cala d’Hort telescope in 2013 in 2025, revealing the Cone Nebula and the Christmas Tree Cluster in detail.
Un astrofotógrafo ha reprocesado en 2025 los datos capturados por el telescopio de Cala d’Hort en 2013, revelando con detalle la nebulosa del Cono y el cúmulo Árbol de Navidad.
Specialists stress the importance of early diagnosis and access to treatment for the control of HIV on the island.
Los especialistas destacan la importancia del diagnóstico precoz y el acceso al tratamiento para el control del VIH en la isla.
The Consell highlights the archaeologist’s experience and asks that his work be valued with respect and objectivity.
El Consell destaca la experiencia del arqueólogo y pide que su labor se valore con respeto y objetividad.
Although the works were completed in 2023, the clean point in the north of Ibiza still cannot open due to the lack of the NIMA number and urban planning problems that have already been solved.
Aunque las obras finalizaron en 2023, el punto limpio del norte de Ibiza aún no puede abrir por falta del número NIMA y problemas urbanísticos ya subsanados.
The formation registers in the Parliament a PNL that raises a deep reform of the IRPF, VAT reductions and the elimination of several regional taxes to alleviate the cost of living in the Balearic Islands.
La formación registra en el Parlament una PNL que plantea una reforma profunda del IRPF, rebajas en el IVA y la eliminación de varios impuestos autonómicos para aliviar el coste de la vida en Baleares.
The show ‘Building Christmas’ and a stunning videomapping kick off the festivities in the Reina Sofia Park.
El espectáculo ‘Construyendo la Navidad’ y un impactante videomapping dan el pistoletazo de salida a las fiestas en el Parque Reina Sofía.
The PP of Ibiza closed its internal process with the re-election of Cardona, who claimed «illusion and continuity» at the head of the party.
El PP de Ibiza cerró su proceso interno con la reelección en Vila de Cardona, que reivindicó “ilusión y continuidad” al frente del partido.
The Savina i Formigó 2025 Awards combine the posthumous tribute to Pereyra with a denunciation by GEN-GOB of the Government’s policies, which it accuses of aggravating the urban pressure on Ibiza.
Los Premis Savina i Formigó 2025 combinan el homenaje póstumo a Pereyra con una denuncia del GEN-GOB a las políticas del Govern, a las que acusa de agravar la presión urbanística sobre Ibiza.
Long working hours, unstable income and benefits that do not even cover the basics. This is how the self-employed of Ibiza describe their day to day life in a video that has inspired the mobilization of 30N. The march, promoted by three entrepreneurs of the island, will travel this Sunday through the city center to denounce a precariousness that the group considers unsustainable.
