The flu is being brought forward several weeks in Spain by a new variant with seven key mutations that complicate the immune response.
La gripe se adelanta varias semanas en España por una nueva variante con siete mutaciones clave que complican la respuesta inmunitaria.
IbizaPreservation promotes a campaign to recover rural properties in the Pitiusas this GivingTuesday.
IbizaPreservation impulsa una campaña para recuperar fincas rurales en las Pitiusas este GivingTuesday.
The pact fixes the professional framework of the workforce while the committee calls for the harmonization and the new RLT to be completed as soon as possible.
El pacto fija el encuadre profesional de la plantilla mientras el comité reclama culminar cuanto antes la armonización y la nueva RLT.
Catalonia confirms two positive cases of African swine fever in wild boar and activates a 20 km surveillance perimeter. We explain how this disease is transmitted and its mortality rate.
Cataluña confirma dos positivos de peste porcina africana en jabalíes y activa un perímetro de vigilancia de 20 km. Te explicamos cómo se transmite esta enfermedad y cuál es su nivel de mortalidad.
The deceased, about 60 years old, was found lifeless on his farm in sa Cala. The City Council has suspended the Christmas lighting.
El fallecido, de unos 60 años, fue hallado sin vida en su finca de sa Cala. El Ayuntamiento ha suspendido el encendido navideño.
The City Council defines for the first time the criteria for sterilization, relocation and humane culling, as well as the areas where cat colonies will not be allowed and the role that volunteers, technicians and environmental entities will have in the implementation and monitoring of the plan.
El Ayuntamiento define por primera vez los criterios de esterilización, reubicación y sacrificio humanitario, así como las áreas donde no se permitirán colonias felinas y el papel que tendrán voluntarios, técnicos y entidades ambientales en la ejecución y seguimiento del plan.
The document accuses Prohens’ Chief of Staff of altering the terms of the call for tenders to favor a relative, who then caused the total loss with the official vehicle.
El escrito acusa al jefe de Gabinete de Prohens de alterar las bases de la convocatoria para favorecer a un familiar, quien luego protagonizó el siniestro total con el vehículo oficial.
Balearic families spend 14.8% more than the Spanish average on food and stand out for their high consumption of bottled water, pastries and wine.
Las familias de Baleares gastan un 14,8% más que la media española en comida y destacan por su elevado consumo de agua embotellada, bollería y vino.
The City Council collects the proposals of students from four schools in a session that seeks to encourage children’s participation.
El Ayuntamiento recoge las propuestas del alumnado de cuatro centros educativos en una sesión que busca fomentar la participación infantil.
The City Council suspends the event scheduled at the Camp d’Aprenentatge de Sant Vicent de sa Cala as a sign of respect for the death of Jaume Manec, a resident of the municipality, and conveys its condolences to the family and loved ones.
El Ayuntamiento suspende el acto programado en el Camp d’Aprenentatge de Sant Vicent de sa Cala como muestra de respeto por el fallecimiento de Jaume Manec, vecino del municipio, y traslada su pésame a la familia y allegados
The municipality highlights stable occupancy and an increase in air traffic, but points to deseasonalization, public transport and staffing shortages as key challenges for 2026.
El municipio destaca una ocupación estable y un aumento del tráfico aéreo, pero señala la desestacionalización, el transporte público y la falta de personal como retos clave para 2026.
O Beach Ibiza closes the 2025 season with a major sustainability boost for IbizaPreservation
O Beach Ibiza cierra la temporada 2025 con un destacado impulso de sostenibilidad a favor de IbizaPreservation
Pelvic floor physiotherapists, surgeons, urologists and gynecologists of the Policlinica Group work as a team to accelerate patient recovery.
