Noticias del mes de enero de 2026
The XarMet project will bring environmental monitoring and the use of real data to the classroom through a network of stations in schools and institutes throughout the islands, with the support of the UIB and the Balearic Government.
El proyecto XarMet llevarĆ” el monitoreo ambiental y el uso de datos reales al aula mediante una red de estaciones en colegios e institutos de todas las islas, con el apoyo de la UIB y el Govern balear.
The fire broke out early in the morning in a parked car, causing no injuries or damage.
El fuego se declarĆ³ a primera hora de la maƱana en un coche estacionado, sin causar heridos ni daƱos.
After calculating that they have had to close between 15 and 17 days due to weather conditions, the vendors are requesting to extend the deadline to promote coexistence and social atmosphere in Formentera, especially in view of the closure of many other local establishments.
Tras calcular que han tenido que cerrar entre 15 y 17 dĆas debido a las condiciones meteorolĆ³gicas, los vendedores solicitan extender el plazo para fomentar la convivencia y el ambiente social en Formentera, especialmente ante el cierre de muchos otros establecimientos locales.
Economist Montserrat Pareja-Eastaway, president of the European Network for Housing Research, analyzes the housing crisis in Ibiza and the Balearic Islands. She warns that neither urban growth nor restrictions are sustainable solutions on their own and defends an innovative model based on collaboration between administrations, private developers and social entities.
La economista Montserrat Pareja-Eastaway, presidenta de la European Network for Housing Research, analiza la crisis habitacional en Ibiza y Baleares. Advierte que ni el crecimiento urbanĆstico ni las restricciones son soluciones sostenibles por sĆ solas y defiende un modelo innovador basado en la colaboraciĆ³n entre administraciones, promotores privados y entidades sociales.
The Mallorcan Institute of Social Affairs launched one of the wings of the military barracks of Son Tous for 16 unaccompanied migrant minors. As reported, they have a cost of 140 euros per day per ‘mena’, compared to the 300 spent by the Consell de Ibiza for each of the young people outsourced by the SAMU Foundation.
El Instituto MallorquĆn de Asuntos Sociales puso en marcha una de las alas del cuartel militar de Son Tous para 16 menores migrantes no acompaƱados. SegĆŗn han informado, tienen un coste de 140 euros diarios por āmenaā, frente a los 300 que gasta el Consell de Ibiza por cada uno de los jĆ³venes externalizados por la FundaciĆ³n SAMU.Ā
A 49-year-old man was taken in critical condition to Can Misses Hospital after being hit by a car.
Un hombre de 49 aƱos fue trasladado en estado crĆtico al Hospital Can Misses tras ser arrollado por un coche.
The tax measure will be applied to the properties with the greatest damage after the torrential rains in the fall and is in addition to the efforts to obtain state aid.
La medida fiscal se aplicarƔ a los inmuebles con mayores daƱos tras las lluvias torrenciales del otoƱo y se suma a las gestiones para obtener ayudas estatales.
The Public Prosecutor’s Office claims 6,768 euros for damage caused to a boat in Illetes after a previous altercation in es Porroig.
La FiscalĆa reclama 6.768 euros por los daƱos causados a una barca en Illetes tras un altercado previo en es Porroig.
Davo’s brace and goals from Fran Castillo and Svensson to close the first round with a victory that moves the Celestes away from relegation and gives them hope of rebounding in the standings.
Doblete de Davo y goles de Fran Castillo y Svensson para cerrar la primera vuelta con una victoria que aleja a los celestes del descenso e ilusiona con repuntar en la clasificaciĆ³n.
A little more than a year after taking office, the president of the Consell de Formentera rules out repeating and links his decision to personal and family wear and tear.
A poco mĆ”s deun aƱo de asumir, el presidente del Consell de Formentera descarta repetir y vincula su decisiĆ³n al desgaste personal y familiar.
The race brought together nearly 500 runners on the coast of Sant Josep and once again established itself as one of the most important sporting events of the winter in Ibiza.
La prueba reuniĆ³ a cerca de 500 corredores en el litoral de Sant Josep y volviĆ³ a consolidarse como una de las citas deportivas mĆ”s destacadas del invierno en Ibiza.
The municipality presents four shows between January and April that combine family theater, circus, a cappella opera and a local proposal that combines live music and painting.
El municipio presenta cuatro espectĆ”culos entre enero y abril que combinan teatro familiar, circo, Ć³pera a capella y una propuesta local que une mĆŗsica y pintura en directo.
The prosecution is asking for seven years in prison for each defendant for endangering the lives of 16 migrants, including two minors, during the crossing from Algeria.
