Ecovidrio has awarded it for its recycling figures and the record involvement of the hospitality industry.
Ecovidrio le ha premiado por sus cifras de reciclaje y la implicación récord de la hostelería.
La isla obtiene 898 puntos en la campaña estatal de Ecovidrio tras recoger casi medio millón de kilos de envases este verano. El reconocimiento destaca la implicación del sector hostelero y el impulso institucional al modelo de isla sostenible.
Councilor Lafuente explained that the objective of all the actions was to «restore hydraulic safety, drainage capacity and the functioning of the island’s essential infrastructures in the shortest possible time».
El Govern y el Ayuntamiento han puesto en funcionamiento una nueva antena de la red TetraIB. Mejora de inmediato la cobertura en Sant Jordi, el aeropuerto de Ibiza, Playa d’en Bossa y el frente costero hasta la punta d’es Jondal.
The Local Police located the minor inside the school on a non-school day. The mother thought there was a school day.
La Policía Local localizó al menor dentro del centro educativo en un día no lectivo. La madre pensaba que había clase.
The 22 vessels announced by the Government for the Balearic Islands, of which two were to be destined for the Pitiusas, have not been able to operate due to lack of clearance from Capitanía Marítima.
Las 22 embarcaciones anunciadas por el Govern para Baleares, de las cuales dos iban a estar destinadas a las pitiusas, no han podido operar por falta del despacho de Capitanía Marítima.
Bodegas BH SL planea comercializar su vino envejecido bajo el mar frente a Cala Roja a 21 euros. Las condiciones submarinas favorecen una “fermentación única” basada en presión, temperatura estable y corrientes marinas.
The Conselleria del Mar y Ciclo del Agua clarifies that the project must still pass technical reports and public exposure. The City Council of Sant Josep assures that it has not received the file and has no competence in this matter.
La Conselleria del Mar y Ciclo del Agua aclara que el proyecto todavía debe pasar informes técnicos y la exposición pública. El Ayuntamiento de Sant Josep asegura que no ha recibido el expediente y no tiene competencias en esta materia
The proposal is to sink watertight capsules to a depth of 15 meters to ferment the wine for four months a year in Cala Roja. The file, now in public information, includes an «ecological» anchoring system on sand and guided tours of recreational diving.
La propuesta plantea hundir cápsulas herméticas a 15 metros de profundidad para fermentar el vino durante cuatro meses al año en Cala Roja. El expediente, ahora en información pública, incluye un sistema de anclaje “ecológico” sobre arena y visitas guiadas de buceo recreativo
El Parlament pide al Govern una normativa específica para regular los comedores escolares en todas las etapas educativas
The Government applies the state order in all the municipalities of the Balearic Islands, allowing poultry to be kept outside as long as biosecurity is reinforced and in a context in which 2.5 million hens have already been slaughtered in Spain.
El Govern aplica la orden estatal en todos los municipios de Baleares, permite mantener las aves de corral fuera siempre que se refuerce la bioseguridad y en un contexto en el que en España ya se han sacrificado 2,5 millones de gallinas.
UGT denounces a bottleneck with only three A2 with ramp, which would assume the reduced mobility. In addition, the union points out that there will be an overload for those who have the enabling license, and that they should be compensated economically.
UGT denuncia un cuello de botella con solo tres A2 con rampa, que asumirían la movilidad reducida. Además, desde el sindicato señalan que habrá una sobrecarga para quienes cuentan con la licencia habilitante, y que se les debería compensar económicamente.
Vila, Sant Josep and Santa Eulària, as well as Formentera, are still under surveillance and it is not ruled out to extend restrictions to all municipalities.
Vila, Sant Josep y Santa Eulària, además de Formentera, siguen en vigilancia y no se descarta ampliar restricciones a todos los municipios.
After investing seven million euros, Isla Air Express accuses the authorities of blocking the project and prioritizes other destinations outside the archipelago.
Tras invertir siete millones de euros, Isla Air Express acusa a las autoridades de bloquear el proyecto y prioriza otros destinos fuera del archipiélago.
El Casal d’Igualtat acogerá el sábado 22 de noviembre la iniciativa ‘Alas Emprende’, una jornada impulsada por el Ayuntamiento de Eivissa para fomentar el liderazgo femenino en los negocios, con talleres prácticos, asesoramiento y charlas inspiradoras
The system, which uses more than 200,000 cubic meters of reclaimed water, ensures the sustainable irrigation of 88 hectares of agricultural land in the municipality.
