Hemeroteca

Ante las críticas del sector, Interior ha recordado que las empresas no recabarán más datos de los que ya están haciendo en la actualidad.

In the face of criticism from the sector, Interior has reminded that the companies will not collect more data than they are already doing at present.

Esta nueva medida ha sido objeto de constante crítica del sector de alojamiento y de las agencias de viajes, denunciando la elevada carga burocrática, la pérdida de competitividad y la posible vulneración de privacidad de los viajeros.

This new measure has been the subject of constant criticism from the accommodation sector and travel agencies, denouncing the high bureaucratic burden, the loss of competitiveness and the possible violation of travelers’ privacy.

Las embarcaciones han sido detectadas con 27 inmigrantes en Ibiza y Formentera durante la mdrugada.

The boats have been detected with 27 immigrants in Ibiza and Formentera during the morning.

Ha ingresado hasta la zona central, junto al árbol de Navidad, conduciendo un coche de alquiler. La mujer ha sido denunciada y será puesta a disposición judicial en las próximas horas.

She has entered the central area, next to the Christmas tree, driving a rental car. The woman has been reported and will be brought to court in the next few hours.

En el primer semestre de su gobierno, la coalición otorgó en total nueve licencias urbanísticas por la vía de urgencia

In the first six months of its government, the coalition granted a total of nine urban development licenses through emergency procedures.

Ibiza tendrá dos participantes: Sandra Guasch conduciendo un vehículo pick-up Mitsubishi L-200; y Toni Vingut como copiloto en la categoría buggys.

Ibiza will have two participants: Sandra Guasch driving a Mitsubishi L-200 pick-up vehicle; and Toni Vingut as co-driver in the buggy category.

Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan y Sant Antoni. Jornada nubosa con temperaturas moderadas y viento del noreste

Minimum and maximum temperatures for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan and Sant Antoni. Cloudy day with moderate temperatures and wind from the northeast.