The Govern and Imedea are promoting a new monitoring phase financed by the ITS that will make it possible to analyze catches, fishing effort and the state of ecosystems in order to reinforce the sustainability of the sector.
El Govern y el Imedea impulsan una nueva fase de monitoreo financiada con el ITS que permitirá analizar capturas, esfuerzo pesquero y estado de los ecosistemas para reforzar la sostenibilidad del sector.
El Consell Insular y el SOIB ponen en marcha una iniciativa dirigida a diez personas desempleadas que combina formación y trabajo remunerado hasta julio de 2026 y permitirá obtener un certificado profesional muy demandado.
The Consell Insular and SOIB launch an initiative aimed at ten unemployed people that combines training and paid work until July 2026 and will allow them to obtain a highly demanded professional certificate.
Crafts, fashion, experiences and gastronomy to give meaningful gifts, share moments and celebrate Christmas by supporting local commerce in Ibiza.
Crafts, fashion, experiences and gastronomy to give meaningful gifts, share moments and celebrate Christmas by supporting local commerce in Ibiza.
Artesanía, moda, experiencias y gastronomía para regalar con sentido, compartir momentos y celebrar la Navidad apoyando al comercio local de Ibiza
The Councilor for the Environment, Verónica Castelló, acknowledged that «the concession title establishes that from January 15 to February 15 they must be dismantled», something she tried to avoid last winter.
La consellera de Medio Ambiente, Verónica Castelló, reconoció que “el título concesional establece que del 15 de enero al 15 de febrero deben estar desmontados”, algo que ha intentado evitar el invierno pasado.
La Autoridad Portuaria de Baleares analiza las opciones de atraque para el traslado de residuos a Mallorca a partir de 2026, a la espera de la firma del convenio entre los consells de Ibiza y Mallorca
The Port Authority of the Balearic Islands analyzes the berthing options for the transfer of waste to Mallorca from 2026, pending the signing of the agreement between the councils of Ibiza and Mallorca.
El presidente del Consell, Óscar Portas, aborda con la Asociación Española de Guardias Civiles la escasez de agentes, la falta de recursos para atender la llegada de pateras y las dificultades para cubrir plazas en la isla.
The president of the Consell, Óscar Portas, discusses with the Spanish Association of Civil Guards the shortage of agents, the lack of resources to deal with the arrival of patrol boats and the difficulties to fill vacancies on the island.
El Govern autoriza el reparto de fondos estatales entre los consells insulares para hacer frente a la atención de menores extranjeros no acompañados, en paralelo a los recursos judiciales para evitar nuevos traslados al archipiélago
The Government authorizes the distribution of state funds among the island councils to deal with the care of unaccompanied foreign minors, in parallel to the judicial resources to prevent new transfers to the archipelago.
The Government authorizes the distribution of state funds among the island councils to deal with the care of unaccompanied foreign minors, in parallel to the judicial resources to prevent new transfers to the archipelago.
La isla amplía su calendario deportivo con una nueva prueba de fondo que apuesta por el trabajo en equipo
The island expands its sports calendar with a new long-distance race that focuses on teamwork
Formentera se mantiene como la menos afectada mientras Sanidad refuerza las recomendaciones.
El Pleno del Consejo Insular aprueba una ordenanza pionera que fija autorizaciones, limita los grupos a 12 personas y establece un régimen sancionador para garantizar la convivencia y el uso responsable del espacio público.
The Plenary of the Island Council approves a pioneering ordinance that sets authorizations, limits groups to 12 people and establishes a sanctioning regime to ensure coexistence and responsible use of public space.
The Consell Insular de Formentera admits that it does not contemplate an alternative plan if the Govern declares the expiration of the concession that allows to manage the beach bars. Councilor Veronica Castelló confirmed in plenary that there is no action planned, not even the request for a Temporary Occupancy Authorization.
El Consell Insular de Formentera admite que no contempla un plan alternativo si el Govern declara la caducidad de la concesión que permite gestionar los chiringuitos de playa. La consellera Verónica Castelló confirmó en pleno que no hay ninguna acción prevista, ni siquiera la solicitud de una Autorización de Ocupación Temporal.
La formación reclama al Consell incluir en los presupuestos de 2026 los seis acuerdos pendientes de 2025 y cuatro nuevas inversiones en vivienda, transporte y medio ambiente.
The formation demands the Consell to include in the 2026 budgets the six pending agreements of 2025 and four new investments in housing, transport and environment.
