La muestra reúne una selección del Fons Artístic del Consell d’Eivissa y ofrece un recorrido por la diversidad del paisaje insular, desde la costa hasta los entornos rurales y urbanos
The exhibition brings together a selection of the Fons Artístic del Consell d’Eivissa and offers a journey through the diversity of the island’s landscape, from the coast to rural and urban environments.
El repunte de visitantes y el fuerte crecimiento del gasto turístico en octubre van en línea con el objetivo del Consell de Ibiza: avanzar hacia un modelo menos estacional y más estable durante todo el año.
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificó el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogían.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
Ya se retiraron casi tres mil kilos de restos de la embarcación, pero aún quedan partes sumergidas que tendrán que ser inspeccionadas y descontaminadas.
Nearly three thousand kilos of debris have already been removed from the vessel, but there are still submerged parts that will have to be inspected and decontaminated.
Técnicos de la Conselleria del Mar y Ciclo del Agua concluyen los informes técnicos y jurídicos que recogen las irregularidades que contravienen la concesión administrativa
Technicians of the Conselleria del Mar y Ciclo del Agua conclude the technical and legal reports that include the irregularities that contravene the administrative concession.
El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja activa su programación navideña con un calendario repleto de propuestas familiares, actividades culturales y tradiciones que animarán el municipio durante todo el mes de diciembre
The City Council of Sant Joan de Labritja activates its Christmas program with a calendar full of family proposals, cultural activities and traditions that will animate the municipality throughout the month of December.
El Consell Insular de Formentera ha inaugurado en el Centre Antoni Tur Gabrielet la muestra “50 imágenes.100 años”, una exposición que repasa la vida y el legado del historiador eivissenc Joan Marí Cardona y que se integra dentro de los actos programados con motivo de su centenario
The Consell Insular de Formentera has opened at the Centre Antoni Tur Gabrielet the exhibition «50 images.100 years», an exhibition that reviews the life and legacy of the historian Joan Marí Cardona and that is part of the events planned for the occasion of its centenary.
El Consell Insular activa la iluminación, abre el Mercado Navideño y reúne a decenas de familias en una jornada que consolida San Francisco como epicentro festivo de la isla.
The Consell Insular activates the lighting, opens the Christmas Market and brings together dozens of families on a day that consolidates San Francisco as the festive epicenter of the island.
La presidenta Marga Prohens ha detallado este lunes que hay 292 viviendas de protección oficial proyectadas en Ibiza. Esta cifra llega a unos 1.000 pisos si se añaden las distintas medidas y programas impulsadas por el Govern balear.
The president Marga Prohens has detailed this Monday that there are 292 subsidized housing planned in Ibiza. This figure reaches about 1,000 apartments if the different measures and programs promoted by the Balearic Government are added.
El Ayuntamiento inicia una nueva fase del Plan de Asfaltados 2025, con intervenciones en sa Llavanera, Juan Carlos I y Ceramista Joan Daifa, programadas para causar la menor afección posible a la circulación.
The City Council begins a new phase of the Asphalt Plan 2025, with interventions in sa Llavanera, Juan Carlos I and Ceramista Joan Daifa, programmed to cause the least possible impact on traffic.
La Conselleria de Salud confirma 23 nuevos diagnósticos en las Pitiusas en 2024, en un año marcado por la tasa más baja de contagios de VIH en el conjunto balear desde 2003.
Los autónomos reclamaron en Ibiza cuotas proporcionales, menos burocracia y protección social real en una jornada que, según las organizadoras, tuvo una respuesta “impresionante” en las calles.
The self-employed in Ibiza demanded proportional quotas, less bureaucracy and real social protection in a day that, according to the organizers, had an «impressive» response in the streets.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
