El archipiélago es la tercera comunidad autónoma con más conductores que admiten conducir después de beber durante las fiestas.
The archipelago is the third autonomous community with the highest number of drivers who admit to driving after drinking during the holidays.
Dentro de la investigación conocida esta semana se encuentra el suceso de la barca de lujo alquilada en Santa Eulària y que fue hallada el 11 de octubre con 500 kilos de cocaína en Es Porroig, luego de una persecución de película.
Within the investigation known this week is the event of the luxury boat rented in Santa Eulària and which was found on October 11 with 500 kilos of cocaine in Es Porroig, after a movie-like chase.
La operación conjunta de la Guardia Civil y la policía de Países Bajos se ha saldado con la detención de tres miembros de una misma familia y la intervención de cerca de 600 kilos de cocaína en varios países de Europa.
The joint operation between the Guardia Civil and the Dutch police resulted in the arrest of three members of the same family and the seizure of nearly 600 kilos of cocaine in several European countries.
Aunque las balizas V‑16 serán obligatorias desde enero de 2026, Tráfico y bomberos insisten en que también hay que señalizar con triángulos en situaciones de baja visibilidad o curvas
Are the new V-16 Beacons enough? The Guardia Civil warns of a risk that many drivers are unaware of.
Although V-16 beacons will be mandatory as of January 2026, traffic and firefighters insist that triangles must also be used in situations of low visibility or curves.
El ex secretario de Organización asegura en el Senado que las primarias de 2017 se financiaron con microcréditos auditados y rechaza cualquier vínculo con la trama de la SEPI, Servinabar o el túnel de Belate.
The former Secretary of Organization assures in the Senate that the 2017 primaries were financed with audited microcredits and rejects any link with the SEPI plot, Servinabar or the Belate tunnel.
Más de un centenar de agentes de la Policía Nacional, Guardia Civil y Vigilancia Aduanera participan en un operativo bajo secreto de sumario contra el narcotráfico y el blanqueo de capitales.
La operación conjunta entre Policía Nacional, Guardia Civil y Vigilancia Aduanera continúa bajo secreto de sumario. Los registros simultáneos revelaron indicios de una red de tráfico de estupefacientes y blanqueo de capitales.
El coronel Pedro Merino Castro asume la jefatura de la UCO, la unidad de la Guardia Civil que investiga los principales casos de corrupción y delincuencia económica en España.
Colonel Pedro Merino Castro takes over as head of the UCO, the Civil Guard unit that investigates the main cases of corruption and economic crime in Spain.
Qué es la baliza V27, cómo funciona el “triángulo virtual” de la DGT y por qué podría dejar en segundo plano a la V16 conectada.
What is the V27 beacon, how does the DGT’s «virtual triangle» work and why it could leave the connected V16 in the background.
Un hombre de 38 años resultó gravemente herido tras ser atropellado en una finca privada de Migjorn, pero ni él ni la mujer implicada han presentado denuncia, por lo que el caso ha quedado en vía muerta.
A 38-year-old man was seriously injured after being run over on a private property in Migjorn, but neither he nor the woman involved have filed a complaint, so the case has been deadlocked.
La polémica por el complemento de residencia en Baleares tiene su origen en un cambio de enfoque durante la negociación. UGT defendió un plus fijo e igual para todos, pero el resultado comunicado introduce cuantías distintas según categoría, un giro que Jucil considera poco claro. La asociación de la Guardia Civil exige que se aclaren las cifras definitivas y se ajusten al coste real de la vida en el archipiélago.
The controversy over the residence bonus in the Balearic Islands has its origin in a change of approach during the negotiation. UGT defended a fixed and equal bonus for all, but the communicated result introduces different amounts according to category, a twist that Jucil considers unclear. The Civil Guard association demands that the final figures be clarified and adjusted to the real cost of living in the archipelago.
The controversy over the residence bonus in the Balearic Islands has its origin in a change of approach during the negotiation. UGT defended a fixed and equal bonus for all, but the communicated result introduces different amounts according to category, a twist that Jucil considers unclear. The Civil Guard association demands that the final figures be clarified and adjusted to the real cost of living in the archipelago.
Unos 100 agentes de la Guardia Civil, la Policía Nacional y Vigilancia Aduanera participan desde primera hora de este martes en una macrooperación contra el narcotráfico en Ibiza, con registros domiciliarios en varios puntos de la isla y la investigación bajo secreto de sumario.
About 100 agents of the Guardia Civil, the National Police and Customs Surveillance have been involved since early Tuesday in a macro operation against drug trafficking in Ibiza, with house searches in several parts of the island and the investigation under secret summary.
Macrooperación antidroga en Ibiza con más de un centenar de agentes y registros en varios domicilios
Policía Nacional, Guardia Civil y el Servicio de Vigilancia Aduanera desarrollan desde primera hora de este martes un amplio dispositivo contra el tráfico de drogas en la isla, con la investigación bajo secreto de sumario y varias detenciones previstas.
La asociación Jucil pide a Función Pública y a los sindicatos que negocian el complemento que se ajuste al coste real de la vida en Baleares para frenar la fuga de agentes formados y evitar que el archipiélago siga siendo un “destino de paso”.
