The event organized by IbizaPreservation taught young and old the importance of pollinators in the island’s ecosystems.
La cita organizada por IbizaPreservation enseñó a grandes y pequeños la importancia de los polinizadores en los ecosistemas de la isla.
The Celestes signed a drab goalless draw against bottom club Betis Deportivo at Can Misses and have now gone their third consecutive game without scoring.
Los celestes firman un gris empate sin goles ante el colista Betis Deportivo en Can Misses y encadenan su tercer partido consecutivo sin marcar.
Only 300 bibs are available for the February 15 event, which will host the Spanish 10K Road Race Championship.
Solo quedan 300 dorsales disponibles para la cita del 15 de febrero, que acogerá el Campeonato de España de 10K en ruta.
The patient, 48 years old and of Brazilian nationality, continues to be admitted to the Traumatology Unit of the Hospital Can Misses after the collision between two cars that occurred in the early hours of Saturday morning.
La paciente, de 48 años y nacionalidad brasileña, continúa ingresada en la Unidad de Traumatología del Hospital Can Misses tras el choque entre dos coches ocurrido la madrugada del sábado.
The Spanish Alzheimer’s Confederation will meet with the Ministry of Health on December 1 to demand that the new treatments reach all the autonomous communities as soon as possible.
La Confederación Española de Alzheimer se reunirá con el Ministerio de Sanidad el 1 de diciembre para exigir que los nuevos tratamientos lleguen cuanto antes a todas las comunidades autónomas
The Ibiza Town Hall will intervene on the road to correct a sinking of the asphalt and improve safety, so there will be a core between 15 and 17 hours.
El Ayuntamiento de Ibiza intervendrá en la vía para corregir un hundimiento del asfalto y mejorar la seguridad, por lo que habrá un core entre las 15 y las 17 horas.
The Agrupació Astronòmica d’Eivissa captures from Cala d’Hort the passage of comet Lemmon during its closest approach to Earth.
La Agrupació Astronòmica d’Eivissa capta desde Cala d’Hort el paso del cometa Lemmon durante su máximo acercamiento a la Tierra.
The Ibiza Town Hall is considering how to restrict anchoring in Talamanca if the ecological buoys do not arrive in time, although it has no powers to do so.
El Ayuntamiento de Ibiza sopesa cómo restringir el fondeo en Talamanca si no llegan las boyas ecológicas a tiempo, aunque no tiene competencias para hacerlo.
The Aemet forecasts clear skies and a milder atmosphere in the islands after the light rains on Saturday.
La Aemet prevé cielos despejados y ambiente más templado en las islas tras las lluvias leves del sábado.
The event with local wines will finally be held on November 9, from 12 to 5 pm, with live music, food trucks and all the participating wineries.
La cita con los vinos locales se celebrará finalmente el 9 de noviembre, de 12 a 17 horas, con música en directo, food trucks y todas las bodegas participantes
The provincial chief assures that the delays are not due to a lack of examiners, but to the poor preparation of the candidates.
El jefe provincial asegura que los retrasos no se deben a falta de examinadores, sino a la mala preparación de los aspirantes.
The General Directorate of Biodiversity confirms that the project has been drafted and does not require an environmental assessment, but there is still no date for its implementation.
La Dirección General de Biodiversidad confirma que el proyecto está redactado y no requiere evaluación ambiental, pero aún no hay fecha para su ejecución.
The Balearic Government maintains active warnings for rain, wind and coastal phenomena, although the squall begins to move towards Mallorca and Menorca.
