La digitalización de la sociedad cambió para siempre la forma de vivir las ciudades e Ibiza no es la excepción. Destacan las apps móviles que permiten planificar el día de manera perfecta
La UE quiere reducir las jornadas de pesca de 133 a tan solo 27 días al año. Rechazo del sector pesquero de Baleares.
In the mid-1990s he had moved to the Balearic Islands «where he was able to live close to nature, mountains and light,» according to the Swedish royal house that reported his death.
The head of the Forest Health Service in Ibiza, Luis Núñez, explained that a «biological, natural, non-toxic product» was used, although he acknowledged that the technical data sheet clarifies that it can produce «sensitization».
El jefe de servicio de Sanidad Forestal en Ibiza, Luis Núñez, ha explicado que se utilizó un “producto biológico, natural, no tóxico”, aunque ha reconocido que la ficha técnica aclara que puede producir “sensibilización”.
What is the product that has been applied in Ibiza and that has aroused the paranoia of a group of neighbors who denounce a series of health problems.
De qué se trata el producto que se ha aplicado en Ibiza y que ha despertado la paranoia de un grupo de vecinos que denuncian una serie de afecciones a la salud.
A group of neighbors have reported health problems and set up a Facebook group to demonstrate against the operations carried out in recent weeks on the island.
Un grupo de vecinos ha denunciado problemas de salud y armaron un grupo de Facebook para manifestarse en contra de las operaciones llevadas a cabo en las últimas semanas en la isla.
The five year old child asked for help from the balcony and had to be rescued by the Guardia Civil. The agents have arrested the 34-year-old woman for the crime of abandonment of a minor.
Otro tripulante, también en prisión por omisión del deber del socorro
Aunque en invierno Ibiza se toma un respiro del bullicio veraniego, mantiene su atractivo
The president of the Balearic Government revealed that it seems this little-known autoimmune disorder affecting the nervous system, often abbreviated as MS and also known as plaque sclerosis: the details of this disease.
La presidenta del Govern Balear reveló que parece este trastorno autoinmune poco conocido que afecta al sistema nervioso, que suele abreviarse como EM y que también es conocido como esclerosis de placas: los detalles de esta enfermedad
El conductor del autobús ha sido sancionado por esta infracción
El plus de difícil cobertura, implementado para mitigar la falta de personal sanitario en zonas con alta rotación y problemas de contratación, no se aplica a todas las plazas dentro de GSAIB
The hard-to-fill bonus, implemented to mitigate the lack of healthcare personnel in areas with high turnover and recruitment problems, does not apply to all positions within GSAIB.
Es una de las zonas donde más desconfianza hay en los dirigentes. Los ciudadanos reclaman nuevos liderazgos y creen que la honestidad es la principal virtud que se requiere, muy por delante del trabajo duro.
It is one of the areas where there is most distrust in leaders. Citizens are demanding new leadership and believe that honesty is the main virtue required, far ahead of hard work.
The study of detail approved by the previous government of GxF and PSOE extends the surface area of the hotels and facilitates a change of location for the future luxury hotel of 174 beds with which they manage to «provide the rooms with large terraces, without increasing the maximum authorized use» at the expense of a smaller private free space.
El estudio de detalle aprobado por el anterior gobierno de GxF y PSOE amplía la superficie de los hoteles y facilita un cambio de ubicación para el futuro hotel de lujo de 174 plazas con los que logran «dotar a las habitaciones de amplias terrazas, sin que ello suponga un aumento del aprovechamiento máximo autorizado» a costa de un menor espacio libre privado
La presidenta del Govern ha explicado que «jamás lo había contado antes por pudor». «Me cuesta hablar de ello, no porque quiera esconderlo, pero por pudor, porque yo estoy bien y me diagnosticaron de forma muy rápida», señala.
The president of the Govern explained that «I had never told it before out of modesty». «It is hard for me to talk about it, not because I want to hide it, but out of modesty, because I am well and I was diagnosed very quickly,» she said.
La prueba, que se celebrará en Santa Eulària, marca el regreso de España al circuito mundial tras 18 años
Respecto a los contratos firmados, en Ibiza se rubricaron 3.299 acuerdos laborales en noviembre, mientras que en Formentera fueron 319
