The City Council confirms to La Voz de Ibiza that it has already initiated the process and is awaiting reports from the Ministry of Coasts of the State. The last tender, made in 2023, included a total of 3,429 hammocks and 1,717 umbrellas, distributed in 45 lots.
El Ayuntamiento confirma a La Voz de Ibiza que ya inició el proceso y que se encuentra a la espera de los informes del Ministerio de Costas del Estado. La última licitación, realizada en 2023, incluía un total de 3.429 hamacas y 1.717 sombrillas, distribuidas en 45 lotes.
Balearic Islands spared from the rains that will affect much of the country, with five communities in orange warning for rainfall and wind
Baleares se libra de las lluvias que afectarán a buena parte del país, con cinco comunidades en aviso naranja por precipitaciones y viento
Aena clarifies that the presence of smoke, sirens and emergency equipment at Ibiza Airport responds to a security drill scheduled to test the protocols for action in case of incidents.
Aena aclara que la presencia de humo, sirenas y equipos de emergencia en el Aeropuerto de Ibiza responde a un simulacro de seguridad programado para comprobar los protocolos de actuación ante incidentes.
The official report reveals closed emergency doors, expired fire extinguishers, lack of qualified personnel and serious organizational failures. UGT demands political responsibility and urgent intervention to ensure the safety and well-being of the elderly.
El informe oficial revela puertas de emergencia cerradas, extintores caducados, falta de personal cualificado y graves fallos organizativos. UGT exige responsabilidades políticas y una intervención urgente para garantizar la seguridad y el bienestar de los mayores.
The AEMET forecasts a change of weather in the Pitiusas. This Wednesday will be a stable day, but from early Thursday morning Ibiza and Formentera will be on yellow alert for rain and storms, with the possibility of hail and strong gusts of wind.
La AEMET prevé un cambio de tiempo en las Pitiusas. Este miércoles será una jornada estable, pero a partir de la madrugada del jueves Ibiza y Formentera estarán en alerta amarilla por lluvias y tormentas, con posibilidad de granizo y rachas de viento fuertes.
The IEE warns that the changes promoted by the Balearic Government in education corner the Catalan language and put at risk the linguistic and cultural cohesion of the Balearic Islands.
El IEE alerta de que los cambios impulsados por el Govern balear en materia educativa arrinconan el catalán y ponen en riesgo la cohesión lingüística y cultural de las Islas Baleares.
The Local Police detected uncontrolled discharges in several points of the municipality, including gas cylinders, doors and oil drums.
La Policía Local detectó vertidos incontrolados en varios puntos del municipio, entre ellos bombonas, puertas y garrafas de aceite
La presidenta del Govern balear ha reafirmado que los turistas británicos “siempre serán bienvenidos” en las Islas Baleares. Ha lanzado un mensaje claro: la región apuesta por un modelo de turismo más sostenible y cultural, invitando a los viajeros del Reino Unido a descubrir las islas en temporada media y baja.
The assailants attempted to break into a squat in Salamanca street in Cala de Bou in Sant Josep. The injured victims were taken to Can Misses hospital.
Los asaltantes intentaron irrumpir en una vivienda ocupada en la calle Salamanca en Cala de Bou en Sant Josep. Las víctimas heridas fueron trasladadas al hospital Can Misses
El senador del PP fue grabado usando un cigarrillo electrónico durante la intervención de Mónica García, quien difundió el vídeo y le pidió “dejarlo” con ironía.
La nueva lista Forbes 2025 destaca a once empresarios baleares entre los más ricos de España. El turismo, la hotelería y las inversiones financieras son los rubros con más concentración de riqueza.
Rosalía publicó un segundo adelanto de su álbum LUX, pero el tema fue retirado sin explicación tras una hora. Los fans especulan si se trató de una filtración o una estrategia de marketing.
La Policía Local y la Guardia Civil actuaron en el marco de un plan de prevención delictiva en el municipio.
The ‘populares’ overthrow the initiative of their partners, who accuse them of «playing dirty».
Los ‘populares’ tumban la iniciativa de sus socios, que les acusan de “jugar sucio”.
De cuánto es el patrimonio de Javier Ortega Smith, el diputado madrileño recientemente apartado como portavoz adjunto en el Congreso: su sueldo y la historia en Vox.
El empresario y expresidente de la Asociación de Mayores dedicó su vida al servicio de su comunidad.
