Hemeroteca

Se ha desmantelado un grupo criminal dedicado al tráfico de cocaína y otras drogas sintéticas, con ramificaciones en Australia. Se realizan ocho entradas y registros en el área de Barcelona y en Ibiza.

El agente estuvo ingresado durante casi cuatro días y fue dado de alta ayer del hospital.

The officer was admitted for almost four days and was discharged from the hospital yesterday.

Youcef Aden has disassociated himself from the «Nation of Hawaii», an organization in which he operated as a supposed ambassador, minister of the Treasury, minister of Foreign Affairs and director of the «Financial Police Agency».

Youcef Aden se ha desvinculado de la «Nación de Hawai», una organización en la que operaba como supuesto embajador, ministro del Tesoro, ministro de Asuntos Exteriores y director de la «Agencia de Policía Financiera».

Abogada y fan de la gastronomía local, lleva hace más de 15 años @blog_ditifet, blog que trasladó a las redes, en el que recoge recetas típicas de las Pitiusas en particular y de las Baleares en general, un amoroso trabajo que la llevó a convertirse en académica de la Academia de Gastronomía de Ibiza y Formentera

Lawyer and fan of local gastronomy, she has been running for more than 15 years @blog_ditifet, a blog that she transferred to the networks, in which she collects typical recipes of the Pitiusas in particular and the Balearic Islands in general, a loving work that led her to become an academician of the Academy of Gastronomy of Ibiza and Formentera.

Se ha llegado a un acuerdo entre los estados miembros y la Comisión que permitiría a la flota de arrastre mantener los mismos días de pesca que los establecidos en 2024, hecho que supone una media de 130 días al año.

An agreement has been reached between the member states and the Commission that would allow the trawl fleet to maintain the same fishing days as those established in 2024, an average of 130 days per year.

Minimum and maximum temperatures for the municipalities of Ibiza, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja and Sant Antoni de Portmany. Cloudy intervals are expected with the possibility of occasional showers and thunderstorms at night.

Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja y Sant Antoni de Portmany. Se esperan intervalos nubosos con posibilidad de chubascos ocasionales y tormentas nocturnas.

Como consecuencia, los ocupantes del vehículo sufrieron contusiones que, aunque no revisten gravedad

As a result, the occupants of the vehicle suffered contusions, which, although not serious

El propietario del emblemático bar se ha reunido este mediodía con el alcalde Vicent Roig. “Hay buena predisposición para que sigamos haciendo lo que nos gusta, trabajando”, dijo a La Voz de Ibiza.

The owner of the emblematic bar has met this noon with the mayor Vicent Roig. «There is good predisposition for us to continue doing what we like, working,» he told La Voz de Ibiza.

Así lo ha expresado el ex presidente del Partido Popular de Formentera a La Voz de Ibiza. Aunque aún no lo ha confirmado públicamente, da por hecha su dimisión para avanzar con la moción de censura contra el presidente del Consell Insular, Llorenç Córdoba.

This is what the former president of the Popular Party of Formentera has expressed to La Voz de Ibiza. Although he has not yet confirmed it publicly, he takes for granted his resignation to move forward with the motion of censure against the president of the Consell Insular, Llorenç Córdoba.

La víctima viajaba con su hija de tres años, quien resultó herida en un accidente vinculado al suceso

The victim was traveling with his three-year-old daughter, who was injured in a related accident.

Irantzu Fernández denuncia la falta de avances tras más de un año de gestión y señala la «demagogia» del PP

Irantzu Fernández denounces the lack of progress after more than a year of management and points out the «demagogy» of the PP

Tras la rueda de prensa de ayer, Sa Unió, Gent per Formentera y el Partido Socialistas mantuvieron la primera reunión para acordar la moción de censura contra Llorenç Córdoba.

After yesterday’s press conference, Sa Unió, Gent per Formentera and the Socialist Party held the first meeting to agree on the motion of censure against Llorenç Córdoba.

La plataforma actualiza su imagen y ofrece descuentos para fidelizar a los clientes del comercio local

The platform updates its image and offers discounts to increase the loyalty of local business customers.