The race, which will bring together 1,500 runners and will host for the first time the Spanish 10K Road Race Championship,
El encuentro, celebrado en el IES Quartó de Portmany, reunió a 88 alumnos en una jornada formativa y práctica
El organismo confirma que el plan avanza tras integrar las condiciones del Ayuntamiento y detalla los pasos administrativos que aún deben completarse.
The agency confirms that the plan is moving forward after integrating the City Council’s conditions and details the administrative steps that still need to be completed.
La Conselleria trabaja en nuevos mecanismos de verificación para agilizar las solicitudes y reforzar la seguridad jurídica.
The Conselleria is working on new verification mechanisms to speed up applications and reinforce legal certainty.
La creación del órgano de trabajo permitirá actualizar la planificación portuaria y coordinar inversiones superiores a 9,4 millones de euros destinadas a seguridad, movilidad, sostenibilidad y modernización de infraestructuras hasta 2030.
The creation of the working body will make it possible to update port planning and coordinate investments of more than 9.4 million euros for safety, mobility, sustainability and modernization of infrastructures until 2030.
La muestra reúne una selección del Fons Artístic del Consell d’Eivissa y ofrece un recorrido por la diversidad del paisaje insular, desde la costa hasta los entornos rurales y urbanos
The exhibition brings together a selection of the Fons Artístic del Consell d’Eivissa and offers a journey through the diversity of the island’s landscape, from the coast to rural and urban environments.
El plan de la Autoridad Portuaria de Baleares incluye nuevas infraestructuras, mejoras de seguridad, avances tecnológicos y una marina única que redefinirá el futuro del puerto de La Savina durante los próximos cinco años.
The Balearic Port Authority’s plan includes new infrastructure, safety improvements, technological advances and a unique marina that will redefine the future of the port of La Savina over the next five years.
El Consell aprueba 22 subvenciones de la convocatoria de 2023, que incorporan un nuevo sistema de puntuación para ajustar los importes a la situación real de cada hogar y priorizar a los más vulnerables.
The Consell approves 22 subsidies for the 2023 call, which incorporate a new scoring system to adjust the amounts to the real situation of each household and prioritize the most vulnerable.
El repunte de visitantes y el fuerte crecimiento del gasto turístico en octubre van en línea con el objetivo del Consell de Ibiza: avanzar hacia un modelo menos estacional y más estable durante todo el año.
The upturn in visitor numbers and the strong growth in tourist spending in October are in line with the Consell de Ibiza’s objective: to move towards a less seasonal and more stable model throughout the year.
El director general Pablo Gárriz aseguró ante el Parlament que el Govern actuó con “rigor técnico, rapidez y coordinación” durante las inundaciones del 30 de septiembre en Ibiza, defendiendo decisiones clave como el uso del sistema de alertas masivas y el mantenimiento de los escolares en los centros para evitar desplazamientos de riesgo.
The general director Pablo Gárriz assured before the Parliament that the Govern acted with «technical rigor, speed and coordination» during the floods of September 30 in Ibiza, defending key decisions such as the use of the system of mass alerts and the maintenance of schoolchildren in the centers to avoid risky displacements.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
Ya se retiraron casi tres mil kilos de restos de la embarcación, pero aún quedan partes sumergidas que tendrán que ser inspeccionadas y descontaminadas.
Nearly three thousand kilos of debris have already been removed from the vessel, but there are still submerged parts that will have to be inspected and decontaminated.
El límite estatal de 900 euros para acceder a las ayudas deja fuera a la mayoría de inquilinos de Ibiza y Formentera, donde los precios del alquiler superan con creces ese tope.
The state limit of 900 euros to access the aid leaves out most tenants in Ibiza and Formentera, where rental prices far exceed that ceiling.
Técnicos de la Conselleria del Mar y Ciclo del Agua concluyen los informes técnicos y jurídicos que recogen las irregularidades que contravienen la concesión administrativa
Technicians of the Conselleria del Mar y Ciclo del Agua conclude the technical and legal reports that include the irregularities that contravene the administrative concession.
