The Consell Insular has recognized that a series of infractions detected during this summer are being processed. This is in addition to the file opened for the disobedience of last winter and the intention not to dismantle again next year.
La renovación del concierto autonómico garantiza 77 plazas en la isla y actualiza las tarifas para cubrir el sobrecoste de la atención en Ibiza.
El espectáculo educativo impulsado por IbizaPreservation y AMIF llega por primera vez a Formentera para inspirar a los más jóvenes sobre la importancia del cuidado ambiental dentro del proyecto balear Tejiendo Futuro
The educational show promoted by IbizaPreservation and AMIF arrives for the first time in Formentera to inspire young people about the importance of environmental care within the Balearic project Tejiendo Futuro (Weaving the Future).
Aunque las atenciones totales bajan, el Consell alerta de más casos graves, más menores afectados y más ingresos de urgencia en los hogares de acogida.
Although total care is down, the Consell warns of more serious cases, more minors affected and more emergency admissions to foster homes.
Cada ayuntamiento destinará los fondos a programas propios, desde alquiler social hasta vivienda protegida, en la primera línea insular de este tipo.
Each municipality will allocate the funds to its own programs, from social rental to subsidized housing, in the first island line of this type.
El Consell de Ibiza cerrará desde el 24 de noviembre el tramo entre el inicio de la vía y la calle Gavina por las obras de rehabilitación del firme en la EI-100. Solo vecinos y comercios tendrán acceso, mientras el resto deberá usar la nueva variante.
The Consell de Ibiza will close from November 24 the section between the beginning of the road and Gavina street for the rehabilitation of the road surface on the EI-100. Only residents and businesses will have access, while the rest will have to use the new bypass.
El Consell destaca la reducción de delitos y el refuerzo en playas y zonas conflictivas, pero lamenta que la isla aún carezca de un servicio básico de atención humanitaria.
The Consell highlights the reduction of crimes and the reinforcement of beaches and conflict areas, but regrets that the island still lacks a basic humanitarian care service.
Una vivienda del tercer piso, en la intersección de las calles Madrid y Vicent Serra, sufrió un desprendimiento que obligó a sanear la fachada
A house on the third floor, at the intersection of Madrid and Vicent Serra streets, suffered a landslide that forced the restoration of the facade.
La isla acude a la principal feria mundial del turismo de congresos y eventos con su mayor participación histórica, con el objetivo de reforzar su posicionamiento internacional y avanzar hacia la desestacionalización
The island attends the world’s leading trade fair for congress and event tourism with its largest-ever participation, with the aim of strengthening its international positioning and moving towards seasonality
La isla presenta una nueva edición de la Fira Sabors, un evento dedicado al producto local que este sábado reunirá degustaciones, mercado de productores, showcookings y un concurso culinario muy especial
The island presents a new edition of the Fira Sabors, an event dedicated to local products that this Saturday will bring together tastings, farmers’ market, showcookings and a very special culinary contest.
La nadadora paralímpica participó ayer en la V edición del programa DIE, donde compartió su experiencia con alumnos del CC Santísima Trinidad y lideró talleres prácticos para promover la inclusión a través del deporte adaptado
El Ministerio de Función Pública garantiza la actualización del complemento por residencia, que beneficiará a los empleados públicos destinados en Baleares
The Ministry of Civil Service guarantees the updating of the residence allowance, which will benefit public employees assigned to the Balearic Islands.
El impulsor del centro cultural parroquial y creador del Concurso Internacional de Piano de Ibiza muere a los 93 años en su localidad natal
The driving force behind the parish cultural center and creator of the Ibiza International Piano Competition dies at the age of 93 in his hometown
Con esta presentación, la identidad social de la cadena hotelera y Fundación Abel
Matutes, reafirman su compromiso con el desarrollo social y ambiental de la isla
With this presentation, the social identity of the hotel chain and Fundación Abel
Matutes, reaffirm their commitment to the social and environmental development of the island.
