Noticias del mes de diciembre de 2024
La espaƱola, que este sĆ”bado se alzĆ³ con el premio a mejor actriz en los Premios del Cine Europeo, y el actor Javier Bardem han sido nominados a los Globos de Oro en su 82 ediciĆ³n por sus papeles en ‘Emilia PĆ©rez’ y ‘Monstruos: La historia de Lyle y Erik Menendez’, respectivamente
The victim, identified under the pseudonym ‘Jane Doe’, stated in the complaint that the assault occurred after she was taken to an MTV Video Music Awards after-party.
La vĆctima, identificada bajo el seudĆ³nimo de ‘Jane Doe’, seƱalĆ³ en la denuncia que el asalto ocurriĆ³ despuĆ©s de que la llevaran a una fiesta posterior a los MTV Video Music Awards
The product club for the promotion of tourism in Ibiza renews its Board of Directors and reaffirms its commitment to the promotion of excellence on the island
El club de producto de fomento de turismo de Ibiza renueva su Junta Rectora y reafirma su compromiso con la promociĆ³n de la excelencia en la isla
The spokeswoman of the Vox group in the Balearic Parliament, Manuela CaƱadas, has assured that they are Ā«stupefiedĀ» before the Ā«hasty and threateningĀ» words of the ‘popular’.
La portavoz del grupo Vox en el Parlament balear, Manuela CaƱadas, ha asegurado que estĆ”n Ā«estupefactosĀ» ante las Ā«precipitadas y amenazantesĀ» palabras de los ‘populares’.
These are three Renault Kangoos financed entirely with Next Generation funds.
Se trata de tres Renault Kangoo financiadas en su totalidad con fondos Next Generation.
The president of the APB, Javier Sanz, chaired this Monday the Navigation and Port Council in Formentera and confirmed the advance of La Voz de Ibiza.
El presidente de la APB, Javier Sanz, presidiĆ³ este lunes el Consejo de NavegaciĆ³n y Puerto en Formentera y confirmĆ³ el adelanto de La Voz de Ibiza.
The fishermen’s guilds of Ibiza and Formentera have started this Monday a 48-hour stoppage while a drastic restriction of fishing days for 2025 is being discussed in Brussels.
Las cofradĆas de pescadores de Ibiza y Formentera han comenzado este lunes un parate de 48 horas mientras en Bruselas se debate una drĆ”stica restricciĆ³n de los dĆas de faena para el 2025.
The community leads in lease evictions and squatting lawsuits in proportion to its population. Foreclosures are up 93.8% year-on-year.
La comunidad lidera en desahucios por arrendamientos y juicios por ocupaciĆ³n ilegal en proporciĆ³n a su poblaciĆ³n. Las ejecuciones hipotecarias aumentan un 93,8% interanual.
The thief had gained access to the interior of the house after climbing a tree located nearby.
El ladrĆ³n habĆa accedido al interior de la vivienda tras trepar por un Ć”rbol situado en las inmediaciones.
They have defended the report released at the October plenary session, despite the obvious omissions regarding serious situations that fueled the institutional crisis.
Han defendido el informe dado a conocer en el pleno de octubre, a pesar de las omisiones manifestas respecto de situaciones graves que alimentaron la crisis institucional.
The president of the Balearic Government has joined the critical voices against the proposal to reduce by 79% the annual activity days of the sector.
La presidenta del Govern balear se ha sumado a las voces crĆticas contra la propuesta de reducir un 79 % los dĆas de actividad anual del sector.
The political groups of the opposition hold a press conference this morning and ratify their demands to move forward with a motion of censure against the president of the Consell, LlorenƧ CĆ³rdoba.
Los grupos polĆticos de la oposiciĆ³n brindan esta maƱana una conferencia de prensa y ratifican sus exigencias para avanzar con una mociĆ³n de censura contra el presidente del Consell, LlorenƧ CĆ³rdoba.
The outbreak originated in a school in Villa del RĆo and also affected two schools. The percentage of adults vaccinated is 56.3% and of children 58.5%.
El brote se originĆ³ en una escoleta de la Villa del RĆo y afectĆ³ tambiĆ©n a dos colegios. El porcentaje de adultos vacunados es del 56,3% y de niƱos es del 58,5%.
