La Aemet prevé cielos poco nubosos y un ascenso de las temperaturas durante la semana, mientras que a partir del viernes podría llegar la inestabilidad con lluvias coincidiendo con la festividad de Sant Antoni.
The Aemet forecasts little cloudy skies and a rise in temperatures during the week, while from Friday could arrive instability with rains coinciding with the feast of Sant Antoni.
El proyecto XarMet llevará el monitoreo ambiental y el uso de datos reales al aula mediante una red de estaciones en colegios e institutos de todas las islas, con el apoyo de la UIB y el Govern balear.
The XarMet project will bring environmental monitoring and the use of real data to the classroom through a network of stations in schools and institutes throughout the islands, with the support of the UIB and the Balearic Government.
La economista Montserrat Pareja-Eastaway, presidenta de la European Network for Housing Research, analiza la crisis habitacional en Ibiza y Baleares. Advierte que ni el crecimiento urbanístico ni las restricciones son soluciones sostenibles por sí solas y defiende un modelo innovador basado en la colaboración entre administraciones, promotores privados y entidades sociales.
Economist Montserrat Pareja-Eastaway, president of the European Network for Housing Research, analyzes the housing crisis in Ibiza and the Balearic Islands. She warns that neither urban growth nor restrictions are sustainable solutions on their own and defends an innovative model based on collaboration between administrations, private developers and social entities.
The Mallorcan Institute of Social Affairs launched one of the wings of the military barracks of Son Tous for 16 unaccompanied migrant minors. As reported, they have a cost of 140 euros per day per ‘mena’, compared to the 300 spent by the Consell de Ibiza for each of the young people outsourced by the SAMU Foundation.
El Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales puso en marcha una de las alas del cuartel militar de Son Tous para 16 menores migrantes no acompañados. Según han informado, tienen un coste de 140 euros diarios por ‘mena’, frente a los 300 que gasta el Consell de Ibiza por cada uno de los jóvenes externalizados por la Fundación SAMU.
UOB cuestiona la idoneidad de una formación dirigida a docentes y reclama un sistema educativo público y laico.
Más de 10.000 solicitudes de VTC –unas 6.500 en Ibiza– siguen congeladas a la espera del desarrollo de la Ley 1/2024. El nuevo reglamento de taxi y VTC hará que sean los ayuntamientos, con sus licencias urbanas y ordenanzas, quienes marquen el techo real de coches de Uber que podrán operar en la isla.
More than 10,000 VTC applications -some 6,500 in Ibiza- remain frozen pending the development of Law 1/2024. The new cab and VTC regulation will make the city councils, with their urban licenses and ordinances, who mark the actual ceiling of Uber cars that can operate on the island.
Detectados por primera vez en Baleares casos del clado I de viruela del mono, una variante más grave
El Servicio de Vigilancia en Salud Pública ha detectado por primera vez en el archipiélago casos del clado I de la viruela del mono, una variante asociada a mayor gravedad, aunque la incidencia global de la enfermedad continúa a la baja respecto a años anteriores.
The Public Health Surveillance Service has detected for the first time in the archipelago cases of clade I of monkeypox, a variant associated with greater severity, although the overall incidence of the disease continues to decline compared to previous years.
La patronal Unauto acusa al Govern de Marga Prohens de legislar de la mano del taxi y rechaza un crecimiento indiscriminado del sector, mientras una sentencia judicial obliga a tramitar cientos de autorizaciones pendientes.
The Unauto employers’ association accuses the Government of Marga Prohens of legislating by the hand of the cab and rejects an indiscriminate growth of the sector, while a court ruling forces the processing of hundreds of pending authorizations.
Los avisos entran en vigor a medianoche y se mantendrán durante la madrugada, con rachas de viento de hasta 70 kilómetros por hora y olas que podrían alcanzar los tres metros, aunque la situación tenderá a mejorar a lo largo de la mañana.
The warnings go into effect at midnight and will remain in effect through the early morning, with wind gusts of up to 70 kilometers per hour and waves that could reach three meters, although the situation will tend to improve throughout the morning.
El Govern balear defiende su prohibición del alquiler turístico de embarcaciones privadas por motivos de seguridad y protección del litoral, mientras el Ejecutivo central recurre la norma ante los tribunales.
The Balearic Government defends its ban on the tourist rental of private boats for reasons of safety and protection of the coastline, while the central government appeals the rule to the courts.
La directora general de Movilidad asegura que las más de 10.000 solicitudes de VTC —unas 6.500 en Ibiza— se revisarán una a una, que “el territorio solo absorberá las necesarias” y que la sentencia que reabre 600 expedientes no implicará un desembarco masivo que ponga en jaque al taxi.
The general director of Mobility assures that the more than 10,000 VTC applications -some 6,500 in Ibiza- will be reviewed one by one, that «the territory will only absorb the necessary ones» and that the ruling that reopens 600 files will not imply a massive landing that will put the cab in check.
El conseller de Medio Ambiente ha asegurado que el plan piloto para trasladar residuos de Ibiza a la incineradora de Son Reus está muy avanzado y confía en que el envío comience antes del verano.
The Councilor for the Environment has assured that the pilot plan to transfer waste from Ibiza to the Son Reus incinerator is very advanced and is confident that the shipment will begin before the summer.
La Aemet prevé rachas de viento de hasta 70 km/h y olas de tres metros este viernes, por lo que Emergencias recomienda extremar las precauciones y evitar zonas expuestas al viento y al temporal marítimo.
The Aemet forecasts wind gusts of up to 70 km / h and waves of three meters this Friday, so Emergencies recommends extreme caution and avoid areas exposed to wind and sea storm.
