La Cámara balear aprueba una PNL de PP y Vox que reclama retirar la norma estatal que permite el alquiler turístico de embarcaciones privadas.
The Balearic Chamber approves a PNL of PP and Vox that claims to withdraw the state rule that allows the tourist rental of private boats.
El alumnado de Primaria y ESO planteó en el Pleno de Participación de la Infancia y la Juventud mejoras urgentes en transporte y espacios deportivos, mientras el Consell anunció fechas y proyectos que ya están en marcha.
The students of Primary and ESO raised in the Plenary of Participation of Children and Youth urgent improvements in transportation and sports facilities, while the Consell announced dates and projects that are already underway.
El Govern balear distingue en la XXI edición del programa de Centros Ecoambientales a 17 centros de Ibiza con el galardón y otorga el certificado a otros 19 de Ibiza y Formentera.
La campaña comenzará este viernes, coincidiendo con el Black Friday, y se extenderá hasta el 5 de enero. El sorteo final será el 9 de enero.
The campaign will begin this Friday, coinciding with Black Friday, and will run until January 5. The final drawing will take place on January 9.
The campaign will begin this Friday, coinciding with Black Friday, and will run until January 5. The final drawing will take place on January 9.
Día de la Discapacidad: Ibiza lanza actividades inclusivas para visibilizar y celebrar la diversidad
El Consell Insular presenta un programa de actividades culturales, sociales y formativas abierto a toda la ciudadanía
La decisión del Consejo de Ministros abre la puerta a ayudas por daños en viviendas, negocios e infraestructuras en las Pitiusas tras las lluvias torrenciales del 30 de septiembre y la dana Alice.
The decision of the Council of Ministers opens the door to aid for damage to homes, businesses and infrastructure in the Pitiusas after the torrential rains of September 30 and the dana Alice.
The Consell Insular deploys a festive agenda from December 1 until the arrival of the Three Wise Men
El Consell Insular despliega una agenda festiva desde el 1 de diciembre hasta la llegada de los Reyes Magos
La asociación cultural Mal del Cap presenta este sábado su undécima edición con un acto institucional y nueve horas de música abierta al público, además de una novedad que marcará el rumbo del festival en 2026
El Consell y la PIMEF activan nuevas acciones de la tarjeta Compra en Casa para incentivar el consumo de proximidad con sorteos especiales en Black Friday, Navidad y principios de 2026.
The Consell and PIMEF activate new actions of the Buy at Home card to encourage local consumption with special draws on Black Friday, Christmas and early 2026.
La consellera asegura que los vehículos estarán operativos en diciembre y que la formación adicional es “una inversión”, pero no aclara cuánto paga el Govern a la empresa por el servicio ni si compensará a los técnicos por exigirles una titulación superior.
El Gobierno ha propuesto una subida salarial del 11% para los funcionarios entre 2025 y 2028, pero las tensiones se concentran en el corto plazo. Aunque se abonará un 2,5% con efectos retroactivos desde enero, los sindicatos consideran insuficiente el techo del 4% previsto para 2026.
The government has proposed an 11% salary increase for civil servants between 2025 and 2028, but tensions are concentrated in the short term. Although 2.5% will be paid retroactively from January, the unions consider the 4% ceiling planned for 2026 to be insufficient.
Los datos de la Conselleria revelan que la iniciativa del Govern avanza muy por debajo de lo previsto y sin alcanzar el impacto anunciado en las Pitiusas.
The data of the Conselleria reveal that the Govern’s initiative is progressing well below expectations and without reaching the announced impact in the Pitiusas.
Las autoridades piden extremar precauciones ante un riesgo que afecta a toda la isla salvo un municipio.
The authorities ask for extreme caution in the face of a risk that affects the entire island except for one municipality.
Las Pitiusas alcanzan cifras récord de inmunización contra la gripe infantil y se preparan para una segunda ronda en los colegios.
The Pitiusas reach record numbers of immunization against child flu and prepare for a second round in schools.
