Sa Unió tries to build bridges with Prohens after the threat of sanctions against popular councilors
From the coalition that now governs Formentera in minority thanked «the congratulations received by the president of the Balearic Government, Marga Prohens, as well as the president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí» and said they are «unquestionable allies to advance the policies of these islands».
El portavoz del PSOE ha calificado esta moción como el cierre de un periodo que ha llevado al “descrédito” del Consell
The PSOE spokesman has described this motion as the closing of a period that has led to the «discredit» of the Consell.
El Partido Popular de Baleares advierte que “valorarán las posibles consecuencias internas de la moción de censura”.
The Popular Party of the Balearic Islands warns that «they will evaluate the possible internal consequences of the censure motion».
Durante la moción de censura, el próximo presidente ha cuestionado la gestión que termina. Y ha enfatizado especialmente el rol de Córdoba durante el megaconcurso de servicios de playa.
During the motion of censure, the next president has questioned the management that is ending. And he has especially emphasized the role of Cordoba during the mega-contest of beach services.
Este mediodía se realizó el Pleno Extraordinario y, con los votos positivos de Sa Unió y las abstenciones de GxF y PSOE, ejecutó la moción de censura y tumbó al ahora ex presidente insular, Llorenç Córdoba.
This noon the Extraordinary Plenary was held and, with the positive votes of Sa Unió and the abstentions of GxF and PSOE, executed the motion of censure and overthrew the now former island president, Llorenç Córdoba.
La portavoz del Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, ha manifestado que “la decisión de recurrir a los juzgados, pese a la clamorosa inexistencia de indicios de cualquier irregularidad, demuestra la patética situación del PSOE”.
The spokesperson of the Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, has stated that «the decision to resort to the courts, despite the clear lack of evidence of any irregularity, demonstrates the pathetic situation of the PSOE».
This is reflected in the dismissal order to the president of the Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz recorded politicians, colleagues, enemies, superiors and subordinates.
Así se refleja en el auto de sobreseimiento al presidente del Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz grabó a políticos, compañeros, enemigos, superiores y subalternos.
Renovation has not been limited to medical technology
La renovación no se ha limitado a tecnología médica
They argue that the specifications differentiate between fixed and dismountable installations and that they oblige the company to be open all year round, when the Costas concession does not admit any doubts in application of the regulations: «They cannot be permanent».
Argumentan que los pliegos diferencian entre instalaciones fijas y desmontables y que obligan a tener abierto todo el año, cuando la concesión de Costas no admite dudas en aplicación del reglamento: «No pueden ser permanentes»
The current councilor in the opposition of Gent per Formentera is also a member of the Ethics Code Commission that prepared a biased report used to overthrow the president of the Consell, Llorenç Cordoba. His son got a position thanks to the rigging perpetrated by the previous leadership of his political group and now must sit in the dock after being condemned by the Consell in the contentious-administrative proceedings.
El actual conseller en la oposición de Gent per Formentera es también integrante de la Comisión del Código Ético que elaboró un sesgado informe utilizado para tumbar al presidente del Consell, Llorenç Córdoba. Su hijo accedió a una plaza gracias al amaño perpetrado por la anterior cúpula de su grupo político y que ahora deberá sentarse en el banquillo de los acusados tras ser condenado el Consell en la vía contencioso administrativa
Carlos Marí Mayans envía un escrito a La Voz de Ibiza en el que no desmiente ni un solo dato publicado y se presenta como víctima
Carlos Marí Mayans sends a letter to La Voz de Ibiza in which he does not deny a single piece of information published and presents himself as a victim.
Felipe VI llama al consenso y al bien común en su discurso navideño
Felipe VI calls for consensus and the common good in his Christmas speech
After numerous allegations and queries from the bidders of the quiscos, the Consell issues a report clarifying the obligations of the service.
Tras numerosas alegaciones y consultas de los adjudicatarios de los quiscos, el Consell emite un informe en el que aclara las obligaciones del servicio
