Judge Pedraz summons several witnesses and defendants for January, among them Ábalos’ former advisor and the businesswoman who allegedly delivered money to Ferraz.
Un informe externo encargado por el actual Ejecutivo del PP apunta a omisiones documentales, ausencia de controles y precios por encima del mercado en plena pandemia.
An external report commissioned by the current PP Executive points to documentary omissions, lack of controls and above-market prices at the height of the pandemic.
A la queja interna de una militante socalista contra el secretario general de Palma, que fue archivada por la cúpula PSIB-PSOE, ahora se conoció una denuncia similar de la diputada ibicenca de VOX, Patricia de las Heras.
To the internal complaint of a socalista militant against the secretary general of Palma, which was filed by the PSIB-PSOE leadership, now a similar complaint of the Ibizan deputy of VOX, Patricia de las Heras, was known.
Un informe jurídico encargado por el Ayuntamiento de Sant Josep sostiene que la falta del documento de licencia del Bloque A del edificio Don Pepe no prueba que se construyera sin autorización. El dictamen apela a la historia administrativa del expediente y a una cadena de actos posteriores que solo se explican si ambas partes —promotor y administración— actuaron convencidas de que los dos bloques estaban amparados legalmente.
A legal report commissioned by the City Council of Sant Josep argues that the lack of the license document for Block A of the Don Pepe building does not prove that it was built without authorization. The opinion appeals to the administrative history of the file and a chain of subsequent acts that can only be explained if both parties – developer and administration – acted convinced that the two blocks were legally protected.
Silvia Cano denuncia en redes la hipocresía de Ferraz mientras Armengol defiende el feminismo en Ibiza pero evita preguntas sobre los escándalos
Silvia Cano denounces in networks the hypocrisy of Ferraz while Armengol defends feminism in Ibiza but avoids questions about the scandals.
El dirigente del PP anuncia que lleva cuatro semanas sin quimioterapia: “Empieza a salir pelo y poco a poco recupero ánimo y fuerzas”
The PP leader announces that he has been four weeks without chemotherapy: «Hair is starting to come out and little by little I am recovering my spirit and strength».
La mayoría del PP y Vox rechaza permitir a los ayuntamientos solicitar esta figura para regular los precios del alquiler, pese a las peticiones de alcaldes y a la presión de la oposición.
The majority of the PP and Vox refuses to allow municipalities to apply for this figure to regulate rental prices, despite requests from mayors and pressure from the opposition.
El Supremo ordena el ingreso inmediato en prisión del exministro y su antiguo asesor al considerar elevado el riesgo de fuga ante las penas solicitadas por Anticorrupción.
The Supreme Court ordered the immediate imprisonment of the former minister and his former advisor, considering the risk of flight to be high in view of the penalties requested by Anticorruption.
El Govern y la dirección del ente público han cerrado el acuerdo definitivo, según publicó OKBALEARES. Las notificaciones individuales están listas y el proceso, bloqueado durante años, supera su último gran obstáculo.
The Govern and the management of the public entity have closed the final agreement, according to OKBALEARES. The individual notifications are ready and the process, blocked for years, overcomes its last major obstacle.
La iniciativa de VOX, liderada por el diputado balear Jorge Campos, busca corregir un «agravio comparativo» para las familias con vínculos en las islas
The VOX initiative, led by the Balearic deputy Jorge Campos, seeks to correct a «comparative grievance» for families with ties in the islands.
La ceremonia más simbólica del reinado de Felipe VI reconoce la trayectoria de la reina Sofía, Felipe González y los padres de la Constitución en un acto con grandes ausencias y fuerte carga institucional
A historic tribute that marks a new chapter: the presentation of the Gold Fleece at the Royal Palace
The most symbolic ceremony of Felipe VI’s reign recognizes the trajectory of Queen Sofia, Felipe Gonzalez and the fathers of the Constitution in an event with large absences and a strong institutional charge.
Cristina Gil (PP), Pilar Costa (PSIB) y Llorenç Córdoba (Sa Unió) integrarán la representación balear que presentará la reforma constitucional ante el Congreso
Cristina Gil (PP), Pilar Costa (PSIB) and Llorenç Córdoba (Sa Unió) will make up the Balearic representation that will present the constitutional reform before Congress
La Cámara decidirá si reactiva la tramitación de la reforma constitucional solicitada por el Consell, que permitiría a la isla contar con representación directa en el Senado, independiente de Ibiza.
The House will decide whether to reactivate the processing of the constitutional reform requested by the Consell, which would allow the island to have direct representation in the Senate, independent of Ibiza.
