El heredero de los Koplowitz adquiere por 50 millones el histórico Es Molí, que transformará en un activo de lujo. Se suma al emblemático Maricel, propiedad de Alicia Koplowitz
The heir to the Koplowitz family acquires the historic Es Molí for 50 million, which he will transform into a luxury asset. It joins the emblematic Maricel, owned by Alicia Koplowitz.
El azulgrana sufrió una luxación en el hombro ante el Atlético y se perderá lo que resta de 2025, con dudas para enero
The azulgrana suffered a dislocated shoulder against Atlético and will miss the remainder of 2025, with doubts for January.
El límite estatal de 900 euros para acceder a las ayudas deja fuera a la mayoría de inquilinos de Ibiza y Formentera, donde los precios del alquiler superan con creces ese tope.
The state limit of 900 euros to access the aid leaves out most tenants in Ibiza and Formentera, where rental prices far exceed that ceiling.
El Ayuntamiento interrumpe del 6 al 8 de diciembre los servicios de retirada por barrios y recuerda que no se podrán depositar residuos el 5 por la tarde en el centro ni el 7 en varias zonas, además de mantenerse la prohibición de hacerlo los sábados por la noche.
The City Council interrupts from December 6 to 8 the removal services by neighborhoods and recalls that no waste may be deposited on the 5th in the afternoon in the center and on the 7th in several areas, in addition to maintaining the prohibition of doing so on Saturday nights.
Fue el 22 de noviembre, según los datos de Aemet. El mes pasado estuvo marcado por temperaturas medias normales, pero con algunos picos. Fue un mes particularmente seco en la isla y en Formentera.
It was on November 22, according to Aemet data. Last month was marked by normal average temperatures, but with some peaks. It was a particularly dry month on the island and in Formentera.
It was on November 22, according to Aemet data. Last month was marked by normal average temperatures, but with some peaks. It was a particularly dry month on the island and in Formentera.
The Parliament rejects the spending ceiling and forces the accounts to be extended, amid a growing rift between PP and Vox and crossed accusations about the budget negotiation.
El Parlament rechaza el techo de gasto y obliga a prorrogar las cuentas, en medio de un creciente distanciamiento entre PP y Vox y acusaciones cruzadas sobre la negociación presupuestaria.
La isla encabeza el avance demográfico en Baleares, que roza los 1,25 millones de habitantes según el primer Censo Anual de Población de 2025
The island leads the demographic advance in the Balearic Islands, which is close to 1.25 million inhabitants according to the first Annual Population Census of 2025.
With the end of the year, the island is full of light, street markets, family plans, concerts, sports routes and parties for all tastes.
El presidente del Colonia Moscardó estalla tras la derrota ante el Fuenlabrada, admite “vergüenza” por el equipo y señala uno por uno a los futbolistas que despediría en enero
The president of Colonia Moscardó explodes after the defeat against Fuenlabrada, admits «shame» for the team and singles out one by one the players he would sack in January
La cadena ha decidido clausurar el supermercado al no poder adaptarlo al modelo de “tienda eficiente”, pero garantiza la recolocación de toda la plantilla y asegura que mantendrá su presencia comercial en Llucmajor y alrededores.
The chain has decided to close the supermarket as it was unable to adapt it to the «efficient store» model, but guarantees the relocation of the entire workforce and assures that it will maintain its commercial presence in Llucmajor and surrounding areas.
El Ejecutivo mantiene su plan de amparar el transporte de residuos dentro del decreto de proyectos estratégicos, mientras Vox reclama una norma específica y acusa al Govern de “trilerismo” y de incluir elementos de la Agenda 2030.
The Executive maintains its plan to cover the transport of waste within the decree of strategic projects, while Vox demands a specific rule and accuses the Govern of «trilerismo» and of including elements of Agenda 2030.
La presidenta del Govern asegura en el Parlament que la exención del catalán en sanidad no resta protección a la lengua propia y reivindica un modelo “sin imposiciones”, mientras MÉS per Mallorca acusa al Ejecutivo de debilitar la normalización lingüística.
The president of the Government assures in the Parliament that the exemption of Catalan in health does not detract from the protection of the native language and claims a model «without impositions», while MÉS per Mallorca accuses the Executive of weakening linguistic normalization.
Gabriel Escarrer’s platform only admits users with an IQ over 120 and connects exceptional talent with innovative companies and projects.
