Noticias del mes de diciembre de 2024
Born in Barcelona and died in 2002, Padilla created the genre that made him famous in an iconic venue in Ibiza.
El acuerdo, con una inversión de más de 7,5 millones de euros, permitirá iniciar las obras en 2025
The agreement, with an investment of more than 7.5 million euros, will allow work to begin in 2025.
Los trabajos incluyen reasfaltado y renovación de marcas viales
The works include resurfacing and renewal of road markings.
Dos incendios registrados esta madrugada han activado a los servicios de emergencia, dejando vecinos atendidos por inhalación de humo en uno de los casos
Two fires early this morning have activated the emergency services, leaving neighbors treated for smoke inhalation in one of the cases.
La cartelera de cine se renueva con estrenos nacionales, internacionales y opciones animadas
The movie listings are renewed with national and international premieres, as well as animated options.
Joan Simonet Pons, Minister of Agriculture, Fisheries and Natural Environment of the Balearic Islands, pointed out in a letter to the new EU Commissioner for Fisheries and Oceans about the «ruin» that a drastic cut in the number of days allowed to fish would cause to the fishing sector.
Joan Simonet Pons, conseller de Agricultura, Pesca y Medio Natural de las Islas Baleares, señaló en una carta al nuevo comisario de Pesca y Océanos de la UE sobre la «ruina» que ocasionaría al sector pesquero un drástico recorte en los días permitidos para faenar.
Gastronomía de primera calidad, menús especiales y un entorno idílico en Sant Antoni hacen de este lugar una propuesta irresistible para estas fiestas
Top quality gastronomy, special menus and an idyllic setting in Sant Antoni make this place an irresistible proposal for this holiday season.
The measure to reduce the sector’s operating days by 79% has attracted a great deal of criticism. The European Union’s argument, which will be discussed next week in Brussels, is that this is necessary to preserve ecosystems and keep the industry profitable.
La medida de reducir un 79 % los días de actividad del sector ha despertado numerosas críticas. El argumento de la Unión Europea, que se debatirá la semana que viene en Bruselas, es que se trata de una acción necesaria para conservar los ecosistemas y mantener a la industria rentable.
This decision seeks to attract and retain professionals in areas considered deficient in human resources.
Reconocen a 483 sanitarios de Ibiza y Formentera como de difícil cobertura: más ingresos desde julio
Esta decisión busca atraer y retener a profesionales en áreas consideradas deficitarias en recursos humanos
The Councilor of Finance and Economic Management, Salvador Losa, has detailed that, among other items, in 2025 the Govern’s contribution of six million will be signed to carry out investments in roads.
El conseller de Hacienda y Gestión Económica, Salvador Losa, ha detallado que, entre otras partidas, en 2025 se firmará la aportación de seis millones del Govern para ejecutar inversiones en carreteras.
The digitalization of society has forever changed the way cities are lived and Ibiza is no exception. Mobile apps that allow you to plan your day in a perfect way stand out.
La digitalización de la sociedad cambió para siempre la forma de vivir las ciudades e Ibiza no es la excepción. Destacan las apps móviles que permiten planificar el día de manera perfecta
The EU wants to reduce fishing days from 133 to only 27 days a year. Rejection of the Balearic fishing sector.
La UE quiere reducir las jornadas de pesca de 133 a tan solo 27 días al año. Rechazo del sector pesquero de Baleares.
In the mid-1990s he had moved to the Balearic Islands «where he was able to live close to nature, mountains and light,» according to the Swedish royal house that reported his death.
A mediados de los años 90 se había mudado a Baleares «donde pudo vivir cerca de la naturaleza, las montañas y la luz», según ha destacado la casa real de Suecia que informó sobre su fallecimiento.
