The Consell de Ibiza and the Archaeological Museum coordinate the preservation of the delicate organic remains located in an archaeological excavation in Madrid Street, due to their high risk of deterioration.
El Consell de Ibiza detalló durante el Consell d’Alcaldes de Sant Joan de Labritja que el 40% de las peticiones corresponde a coches dados de baja, el 30% a viviendas afectadas y el resto a empresas perjudicadas por las lluvias de septiembre y octubre.
The Consell de Ibiza detailed during the Consell d’Alcaldes de Sant Joan de Labritja that 40% of the requests correspond to cars that have been written off, 30% to affected houses and the rest to companies damaged by the rains of September and October.
El Consell d’Alcaldes respalda el envío de residuos a la planta de Son Reus y acuerda diseñar una estrategia insular, con apoyo del Impuesto de Turismo Sostenible, para disminuir la generación de basura y mejorar la gestión ambiental de la isla.
The Consell d’Alcaldes supports sending waste to the Son Reus plant and agrees to design an island strategy, with the support of the Sustainable Tourism Tax, to reduce waste generation and improve the island’s environmental management.
El Ejecutivo estudia si recurrir el fallo o revisar con lupa las 600 solicitudes, mientras acelera su nuevo modelo de límites por isla para evitar una “entrada masiva” de VTC. El taxi se mantiene en alerta.
The Executive is studying whether to appeal the ruling or to review the 600 applications with a magnifying glass, while accelerating its new model of limits per island to avoid a «massive entry» of VTC. The cab industry remains on alert.
El Ayuntamiento presenta un presupuesto con un crecimiento histórico que concentra los recursos en políticas sociales, movilidad sostenible y mejoras en la gestión de residuos.
The City Council presents a budget with a historic growth that concentrates resources on social policies, sustainable mobility and improvements in waste management.
El programa, que se celebrará entre febrero y mayo, seleccionará a solistas y agrupaciones locales para ofrecer 15 conciertos en espacios culturales de la isla. Las solicitudes pueden presentarse hasta el 23 de diciembre
The program, to be held between February and May, will select local soloists and ensembles to offer 15 concerts in cultural spaces on the island. Applications can be submitted until December 23
Organizada por el Consell Insular y el Ayuntamiento de Ibiza, la carrera consolidará su presencia en el calendario deportivo con un circuito urbano abierto a participantes de todas las edades
More than 210 cyclists sign up for the Cursa de s’Indiot, one of the most emblematic races in Ibiza.
Organized by the Consell Insular and the Ibiza Town Hall, the race will consolidate its presence in the sports calendar with a street circuit open to participants of all ages.
The deadline to apply for aid to repair the damage caused by the DANA and former hurricane Gabrielle is now open and will remain open until January 8, with support for affected homes, vehicles and economic activities.
El plazo para solicitar las ayudas destinadas a reparar los daños ocasionados por la DANA y el ex huracán Gabrielle ya está abierto y se mantendrá hasta el 8 de enero, con apoyos dirigidos a viviendas, vehículos y actividades económicas afectadas
La sentencia obliga al Govern a valorar de nuevo las 600 licencias sin tener en cuenta el ratio anulado por los tribunales y señala que la moratoria balear no frena estos expedientes, justo cuando se debate el nuevo reglamento autonómico.
Más de 30 taxistas de Ibiza participarán en unas rutas navideñas inclusivas entre el 18 y el 20 de diciembre para acercar las luces y el ambiente festivo a los residentes de tres centros de mayores.
More than 30 cab drivers from Ibiza will participate in inclusive Christmas routes between December 18 and 20 to bring the lights and the festive atmosphere to the residents of three senior centers.
El Ejecutivo balear ha activado un acompañamiento técnico tras detectar deficiencias que podrían comprometer la atención. Aunque el Consell asegura tener los turnos cubiertos, persisten las dudas sobre si estas medidas serán suficientes para estabilizar el servicio y superar la crisis interna.
Tras la séptima edición, especialistas exigen soluciones urgentes para combatir el cambio climático, la contaminación y proteger la Posidonia oceanica.
Ibiza podrá trasladar la fracción de desecho a las plantas de tratamiento de Mallorca tras la publicación del decreto en el BOIB, que fija el plan piloto y un tope de 50 millones pero deja en el aire toneladas, calendario e impacto en las tasas de basura.
Ibiza will be able to transfer the waste fraction to Mallorca’s treatment plants following the publication of the decree in the BOIB, which sets the pilot plan and a cap of 50 million but leaves tons, schedule and impact on garbage rates up in the air.
Tras las críticas del PSOE, desde el Consell Insular defiende que la nueva instrucción interna combate el fraude y no afecta a quienes necesitan el servicio gratuito.
After criticism from the PSOE, the Consell Insular defends that the new internal instruction fights fraud and does not affect those who need the free service.
Sin su buque comodín, el grupo afronta un escenario más ajustado mientras se define el futuro de Ceuta Lines.
