El calendario de iluminación se prolongará desde este jueves hasta el 5 de diciembre en los distintos municipios de la isla
El fuego se originó cuando las llamas salieron por el caño de la chimenea y prendieron la estructura exterior
El cuerpo de seguridad intensifica la vigilancia con controles específicos y dispositivos masivos los días 19, 20 y 21 de diciembre
The security corps intensifies surveillance with specific controls and massive devices on December 19, 20 and 21.
La Guardia Civil detiene a ocho personas y desmantela una red perfectamente jerarquizada que traficaba drogas
Guardia Civil arrests eight people and dismantles a perfectly hierarchical network that trafficked drugs
El plan de lucha contra el intrusismo del Consell de Ibiza ha conseguido duplicar las inmovilizaciones de vehículos, gestionar cerca de 600 multas y recuperar para la Administración 601.031 € en lo que va de 2025.
The Consell de Ibiza’s plan to fight against intrusion has managed to double the number of vehicle immobilizations, manage nearly 600 fines and recover 601,031 € for the Administration so far in 2025.
Una mujer de 75 años, muy conocida en Lesaka por regentar el Hotel Rural Bereau, falleció en una colisión múltiple en la N-121-A en la que hubo también dos heridos
A 75-year-old woman, well known in Lesaka for running the Hotel Rural Bereau, died in a multiple collision on the N-121-A in which two people were also injured.
El hijo de la mujer acusada de incendiar una vivienda de ses Païsses y provocar la muerte de un hombre de 77 años niega motivaciones económicas o rencor hacia la víctima.
The son of the woman accused of setting fire to a house in ses Païsses and causing the death of a 77-year-old man denies economic motivations or resentment towards the victim.
El aeropuerto de San Pablo quedó temporalmente inoperativo después de que una aeronave con destino Marrakech aterrizara de emergencia.
El Consell destaca la reducción de delitos y el refuerzo en playas y zonas conflictivas, pero lamenta que la isla aún carezca de un servicio básico de atención humanitaria.
The Consell highlights the reduction of crimes and the reinforcement of beaches and conflict areas, but regrets that the island still lacks a basic humanitarian care service.
Civil guardsmen testified before the jury that the woman, for whom the Prosecutor’s Office is asking for revisable permanent imprisonment, placed cushions next to the gas tank of a vehicle to fuel the fire that caused the death of an elderly dependent in August 2023 in Ibiza. If you want shorter, harsher or more neutral alternatives, I can prepare them for you.
Guardias civiles declararon ante el jurado que la mujer, para quien la Fiscalía pide prisión permanente revisable, colocó cojines junto al depósito de gasolina de un vehículo para avivar el fuego que causó la muerte de un anciano dependiente en agosto de 2023 en Ibiza. Si quieres alternativas más breves, más duras o más neutras, puedo preparártelas.
Según determina el informe de la Guardia Civil, entre el 3 y el 13 de agosto de 2022, se efectuaron 16 pagos por valor conjunto de 1.795 euros en diferentes establecimientos de Ibiza. El detalle incluye hasta la hora en que se produjo el pago.
El PSOE continúa bajo presión tras la liberación del exsecretario de Organización, que califica de “falsas” algunas conclusiones de la UCO.
Una inspección del SEPRONA descubre pescado caducado desde 2019, reetiquetado y con la cadena de frío rota en una distribuidora de Palma
Según declararon los guardias civiles, la acusada apareció en las bases policiales con antecedentes violentos. En una ocasión había rociado con ácido a una expareja y le desfiguró el rostro.
According to the civil guards, the accused appeared in the police bases with a history of violence. On one occasion she had sprayed acid on an ex-partner and disfigured her face.
Los investigadores detectan cargos en la isla realizados con una tarjeta asociada a Servinabar, la empresa clave en los presuntos amaños de obra pública, y detallan cómo el ‘entorno familiar’ del dirigente socialista habría recibido nóminas, alquileres y otros beneficios.
The investigators detect charges on the island made with a card associated with Servinabar, the key company in the alleged rigging of public works, and detail how the ‘family environment’ of the socialist leader would have received salaries, rents and other benefits.
El acusado, de nacionalidad británica y nacido en 1991, fue hallado culpable como autor responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud. Se lo condenó a tres años de prisión, aunque esta pena fue sustituida por su expulsión inmediata del territorio nacional.
